可可電臺，每期節目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。

精簡生活小招

simplify and streamline your life.

Declutter your car

清理愛車

Your car is a busy place: you bring things in andout of it, leave things in it…basically stuff tends to pile up over time.

你的愛車是個很熱鬧的地方：東西帶進帶出又落下……而且常常丟在那里很久很久。

Grab a trash bag and a small box and head over to your car. Be sure to get to clear out these areas: the glove compartment,trunk, driver side console, front passenger console and the back seat.

帶上垃圾袋和小盒子爬進車里，一定要清理干凈雜物格、后備箱、駕座前臺、前座前臺及后座等位置。

Trash any junk and clutter you find. Use the small box to collect and transport items you need to bring into the house or office.

清理干凈你能看到的所有雜物。至于那些需要帶回家或辦公室的物品，那就收進小盒子里吧。

【知識點津】

compartment n.隔間（尤指火車車廂中的）； 區劃

例句：

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的車廂隔間里不間歇的嘈雜談話聲讓我們都很氣惱。

console vt.安慰，慰問

例句：

She felt she could console the child better than anyone else.

她認為自己比任何人都能更好地安慰這孩子。

[本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載]