可可電臺，每期節目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。

simplify and streamline your life.

精簡生活小招

Dust off daily routines

重整日常事務

Is your daily routine cluttered? That is, is there an easier way to do something in your daily routine or is there actual physical clutter that hinders or blocks you from actually physically doing something?

你的日常事務是否瑣碎繁雜？也就是說，能否用更輕松的方式來處理你的日常事務？抑或存在實際性障礙干擾你踏實地做好事情？

Maybe there's a simpler or easier way to get to work instead of your normal route? Could you clean up that pile of junk at the foot of your bed that you always trip over on your way to the dresser or closet?

除了慣常的做事方式，或許還有更簡便的辦法呢？當你去開衣櫥時，床腳那堆雜物總是絆到你，或許現在可以清理掉？

Take a minute or two to think about what tiny changes you could make in your daily routine to make things a little bit easier for yourself.

花點時間想想自己能在日常事務中做出怎樣的改變，以便讓生活更加簡便容易。

【知識點津】

trip over 被…絆倒； 讀錯，說錯

例句：

Mind (ie Don't trip over) that step!

小心那個臺階！

[本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載]