可可電臺，每期節目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。

simplify and streamline your life.

精簡生活小招

Sort out your files

分類整理文件

Pull together any loose files that are floatingaround the house or your office. Go through each of the files and check thecontents.

把屋里或辦公室里四處亂放的文件收集起來，仔細看看每份文件的內容。

Iffiles are still active, file them; if files are inactive, be sure to archivethem.

如果文件還有效，那就收起來，如果沒用了，那就存個檔。

Any material that is expired and/or no longer neededshould be shredded and properly recycled.

所有過期或無用文件都要粉碎或循環利用起來。

Do you have any duplicate files or one too manyfiles for a particular project or item? Consolidate the contents of files whereyou can to save space and clean up your filing system.

你是不是有很多副本文件，或者許多文件屬于某個特定項目？那就合并起來，不僅節省空間還能使文案系統保持清爽。

[本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載]