評論
打印
Constant moisture in the air means that the branches are laden with flowering epiphytes, fiercely guarded by tiny sunbirds, unique to these valleys.
空氣中豐富的水份供養(yǎng)的寄生植物增加了枝條的負載，這些山谷中特有的小太陽鳥。精心護衛(wèi)著杜鵑花的枝條。
Nectar feeders, these are the humming birds of the Old World tropics.
蜂雀是花蜜的掠食者 遠古以來就一直生活在熱帶地區(qū)。
The forests of Gaoligongshan are home to some of China's rarest wildlife.
高黎貢山的森林是中國部分珍稀動物的家園。
This is a female Temminck's Tragopan. She has a colourful male admirer.
這是一只雌性紅腹角雉。她有著一位絢麗奪目的雄性追求者。
He's hoping to woo her with his peculiar peekaboo display but she's not about to be rushed. His colourful skin wattle reflects more light than feathers do. To her, this is like a neon sign.
它希望用奇特的躲貓貓游戲來向雌性求愛，但她卻不想輕易將芳心托付。它多彩的盤狀肉髯比羽毛能更好的反射光線 （skin wattle肉髯 此系指頸部皮膚上的附屬物）。對雌性來說簡直就是黑暗中的霓虹燈。
