【背景】

河北省發展和改革委員會主任陳永久周三接受中國日報采訪時稱，保定初步定為“政治副中心”首選地的報道純屬子虛烏有。

【新聞】

請看相關報道：

A senior official in Hebei province who is leading economic coordination of the Beijing-Tianjin-Hebei region denied a rumor on Wednesday that Baoding is the first choice to be the deputy political center after Beijing.

針對周三有傳言稱保定將作為首都政治副中心首選一事，河北省主管京津冀地區經濟協調發展的官員對此予以否認。

【講解】

北京是中國的政治中心（political center），文化中心（cultural center），以及國際交往中心（international exchange center），周三突然有報道提出保定選為政治副中心（deputy political center）一說引發不少議論，同時導致河北板8支股票當日漲停（hit limit up）。

目前國家和相關省市已經啟動京津冀協同發展（coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei）戰略研究，與過去首都經濟圈（capital economic circle）以首都為中心的研究不同，京津冀協同發展研究以北京、天津為雙中心。