Anyone who doesn't agree me should just leave.
任何不同意我意見的人都該離開。
Don't boss me around.I quit.
別擺布我,我不干了!
Don't bosse me around!
別擺布我!
Well,behave yourself.I have the final say here.
好吧,那你就老實點。這兒我說了算。
精講部分
Don't always tell me what to do.
Don't boss me around.
如果不堪忍受上司或同事的指使,你該如果用英語表達自己的不滿,或是當面嗆聲呢,這時就可以說:Don't boss me around.別擺布我。這句話是在相當生氣的時候用,語氣比較重。類似的還可以說:Don't push me around.