您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題(新題型):第97期

時(shí)間:2014-03-03 16:33:30 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
觀察和評(píng)價(jià)一個(gè)國(guó)家的人權(quán)狀況，應(yīng)考慮到該國(guó)的歷史，社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等條件，不能割斷該國(guó)的歷史、脫離該國(guó)的國(guó)情，更不能按一個(gè)模式或某個(gè)國(guó)家或區(qū)域的情況來簡(jiǎn)單套用。各國(guó)的人權(quán)問題主要由各國(guó)政府和人民自己來解決，世界的人權(quán)問題要由世界各國(guó)政府和人民共同參與來解決。

上一頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè) 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢(shì) adj. 流通的	聯(lián)想記憶 X 單詞current 聯(lián)想記憶： currr跑，發(fā)生+cnt→跑的→流動(dòng)的;潮流
evaluate	[i'væljueit]	想一想再看 vt. 評(píng)估，評(píng)價(jià)	聯(lián)想記憶 X 單詞evaluate 聯(lián)想記憶： e出+val強(qiáng)壯+uate→出價(jià)值→估價(jià)，評(píng)價(jià)
status	['steitəs]	想一想再看 n. 地位，身份，情形，狀況	聯(lián)想記憶 X 單詞status 聯(lián)想記憶： stat站，us我們－我們站的位置－地位
consideration	[kənsidə'reiʃən]	想一想再看 n. 考慮，體貼，考慮因素，敬重，意見
certain	['sə:tn]	想一想再看 adj. 確定的，必然的，特定的 pron.
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社會(huì)的，社交的 n. 社交聚會(huì)
observe	[əb'zə:v]	想一想再看 v. 觀察，遵守，注意到 v. 評(píng)論，慶	聯(lián)想記憶 X 單詞observe 聯(lián)想記憶： ob加強(qiáng)動(dòng)作+serve保持→一直保持→遵守，引申為觀察