參考翻譯
1.The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism. Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech-savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
2.The shift away from family life to solo lifestyles, observes French sociologist, lean Claude Kaufmanns, is part of the “irresistible momentum of individualism” over the last century.