評論
打印
Average Joe 張三李四王二麻子
average Joe 平常人，普通人。An average Joe refers to someone who is just like everyone else; a normal person.'Average' means 'in the middle' or 'not extreme', and 'Joe' is a common male name. So 'average Joe' refers to a man who is not extremely different from everyone else.意思是“平均的，一般水平的”，而Joe又是一個極其常見的名字，所以人們就用average Joe來表示很普通的一個人。例如我們會說，雷•羅馬諾是這個時代全最受歡迎的電視明星之一，可他卻似乎不把自己當成什么大人物，仿佛就是與你生活在同一座城市里的“average Joe”
