請將下面這段話翻譯成英文:
許多投資者都犯把大部分資金集中于一小項(xiàng)投資的錯(cuò)誤,如股票或房地產(chǎn)。一旦房地產(chǎn)市場或股市下滑,他們所受的沖擊將不小。謹(jǐn)慎的做法是擁有一筆相當(dāng)于六個(gè)月薪金的儲蓄,股市和房地產(chǎn)市場突然下滑或是急需現(xiàn)金時(shí),可作為后盾。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
許多投資者都犯把大部分資金集中于一小項(xiàng)投資的錯(cuò)誤,如股票或房地產(chǎn)。一旦房地產(chǎn)市場或股市下滑,他們所受的沖擊將不小。謹(jǐn)慎的做法是擁有一筆相當(dāng)于六個(gè)月薪金的儲蓄,股市和房地產(chǎn)市場突然下滑或是急需現(xiàn)金時(shí),可作為后盾。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
stock | [stɔk] |
想一想再看 n. 存貨,儲備; 樹干; 血統(tǒng); 股份; 家畜 |
||
extremely | [iks'tri:mli] |
想一想再看 adv. 極其,非常 |
聯(lián)想記憶 | |
prudent | ['pru:dənt] |
想一想再看 adj. 謹(jǐn)慎的,有遠(yuǎn)見的,精打細(xì)算的 |
||
safeguard | ['seifgɑ:d] |
想一想再看 n. 保衛(wèi)者,保護(hù)措施 |
聯(lián)想記憶 | |
property | ['prɔpəti] |
想一想再看 n. 財(cái)產(chǎn),所有物,性質(zhì),地產(chǎn),道具 |
聯(lián)想記憶 | |
decline | [di'klain] |
想一想再看 n. 衰微,跌落; 晚年 |
||
vulnerable | ['vʌlnərəbl] |
想一想再看 adj. 易受傷害的,有弱點(diǎn)的 |
聯(lián)想記憶 |