Out of the blue 突然

對于blue這個(gè)詞，大家一定是再熟悉不過的。除了藍(lán)色，它還表示“憂傷”，我們熟悉的音樂類型藍(lán)調(diào)，也是由此而來。那么，out of the blue是什么意思呢？當(dāng)然，如果你說它表示“走出憂傷”，沒有問題，有一首英文歌歌名兒就叫out of the blue，走出憂傷。不過，這個(gè)短語最廣泛應(yīng)用的意思是“突然地；意外地”。

表示“突然”的單詞或短語非常多，比如單詞suddenly; abruptly; unexpectedly; 短語all at once; all of a sudden等等。Out of the blue在口語中應(yīng)用也非常廣泛，我們還通過幾個(gè)例子了解一下它的具體用法。

A: Have you heard Tony, the guy who was crazy about Alice, had married a rich girl last week.

你聽說那個(gè)為Alice幾近瘋狂的家伙上周和一個(gè)女兒結(jié)婚了嗎？

B: Wow. He sang love songs outside Alice’s window last month. There are so many things out of the blue in our life.

他上個(gè)月還在Alice窗外唱唱情歌呢。生活中就有這么多的出乎意料。

不過，對于“生活中就是有那么多出人意料”還有人持不同的觀點(diǎn)。就是：

Unexpected events on cases do not happen out of the blue.

不可預(yù)料的事件不會(huì)“突如其來”的發(fā)生。總有跡象給循，只是我們沒有注意到而已。我們再來看幾個(gè)句子。The job offer came out of the blue, and I had to make a choice immediately.

這個(gè)工作機(jī)會(huì)來得突然，我必須馬上做出選擇。

Things are never as bad as we think they are; and miracles happen out of the blue when there is a smile on our face.

事情遠(yuǎn)不像我們想象的那么糟，反而在我們展開笑容時(shí)，奇跡不斷在我們周圍發(fā)生。