評論
打印
disaster 災難 禍患
按古代占星術，通過星辰運行可以預卜人事的吉兇禍福。占星家認為人間面臨災難皆因星辰處于兇位或兇向所致。disaster 16世紀始用于英語，它源自拉丁語，是由dis‘against'和astrum‘star`'兩部分構成，其字面意義為“(星的)兇位”或“兇向”( unfavourable aspect of a star )，其今義“災難”、“禍患”則顯然系由此引申而得。英語復合詞ill-starred(苦命的，倒霉的)，ill-boding(兇兆的，不祥的)均與占星術有關，而英語里表示“占星術”的astrology一詞亦源于同一拉丁詞根astrum(星)。
n. 災難
