世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。
Carpet 毯
看一看carpet(地毯)、scarce(稀少)和excerpt(節選)這三個詞,你也許想象不到它們竟同出一源,都是從拉丁動詞carpo(摘、拔)派生來的。這三個看起來風馬牛不相及的詞卻由“摘”、“拔”,即carpo,這條線給穿了起來。
據說最早的地毯是用拆散的毛線制成的毛布,carpo在這里就是“摘毛線頭兒”或“梳理毛線”,carpet就是由此而來的。
scarce來自法語詞escars(稀少的),來源于拉丁詞excarpsus:ex即"out";carpo即"pluck";合起來的意思是“拔掉”。比如,當人們從兔子的身上把毛拔下時,兔子身上的毛就變得稀少了。
excerpt來源于拉丁詞excerptus:ex即"out";cerptus即"pluck";合起來即“從文中摘出”。