評論
打印
不僅成功解決了十幾億人的溫飽問題，而且使中國人民的生活總體上達到小康水平。
分析：
句中的如“溫飽”和“小康”都是極具特色的中國時政用語，英語中沒有現成的對應詞，翻譯時只能意譯。“溫飽”可以理解為“滿足了基本吃，穿，住，”而“小康”可以理解為“過得比較舒服”。
n. 克制，控制，管制，操作裝置
vt. 控制
您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| control | [kən'trəul] |
想一想再看 |
||
| reform | [ri'fɔ:m] |
想一想再看 v. 改革，改造，革新 |
聯想記憶 | |
| cooperation | [kəu.ɔpə'reiʃən] |
想一想再看 n. 合作，協作 |
聯想記憶 | |
| effective | [i'fektiv] |
想一想再看 adj. 有效的，有影響的 |
聯想記憶 | |
| unstable | ['ʌn'steibl] |
想一想再看 adj. 不穩定的，易變的 |
||
| contribution | [.kɔntri'bju:ʃən] |
想一想再看 n. 貢獻，捐款(贈) |
||
| unhealthy | [ʌn'helθi] |
想一想再看 adj. 不健康的，不衛生的，病態的，危險的 |
||
| measure | ['meʒə] |
想一想再看 n. 措施，辦法，量度，尺寸 |
聯想記憶 | |
| promote | [prə'məut] |
想一想再看 vt. 促進，提升，升遷; 發起; 促銷 |
聯想記憶 | |
| population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ，(全體)居民，人數 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
