請將下面這段話翻譯成英文:
一個好青年必須身體健康。無論從事什么行業(yè),健康的身體才是成功的基礎。它使我們能夠努力工作,堅定不移;使我能夠奮斗,堅持下去。除此之外,我們更能適應當前的工作,能為成功而奮斗,能夠忍受艱苦,能夠報效國家。一個好青年必須培養(yǎng)良好,高尚的品格。很多學問淵博的人誤入歧途。他們對社會甚至對國家的破壞大于貢獻。他們只追求自己的利益,而不知道道德為何物。這個觀點看來,“德行”對一個優(yōu)秀青年更為重要。對于一個好青年來說,學問是自己的事,不能依靠別人。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
一個好青年必須身體健康。無論從事什么行業(yè),健康的身體才是成功的基礎。它使我們能夠努力工作,堅定不移;使我能夠奮斗,堅持下去。除此之外,我們更能適應當前的工作,能為成功而奮斗,能夠忍受艱苦,能夠報效國家。一個好青年必須培養(yǎng)良好,高尚的品格。很多學問淵博的人誤入歧途。他們對社會甚至對國家的破壞大于貢獻。他們只追求自己的利益,而不知道道德為何物。這個觀點看來,“德行”對一個優(yōu)秀青年更為重要。對于一個好青年來說,學問是自己的事,不能依靠別人。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
cultivate | ['kʌltiveit] |
想一想再看 vt. 培養(yǎng),耕作,栽培,結交(朋友), 促進增長,教養(yǎng) |
聯想記憶 | |
base | [beis] |
想一想再看 n. 基底,基礎,底部,基線,基數,(棒球)壘,[化]堿 |
||
dedication | [.dedi'keiʃən] |
想一想再看 n. 奉獻,獻詞,獻堂禮 |
||
morality | [mə'ræliti] |
想一想再看 n. 道德,美德,品行,道德觀 |
||
engaged | [in'geidʒd] |
想一想再看 adj. 忙碌的,使用中的,訂婚了的 |
||
lofty | ['lɔfti] |
想一想再看 adj. 高的,高超的,傲慢的 |
||
adapt | [ə'dæpt] |
想一想再看 vt. 使適應,改編 |
聯想記憶 |