真題

四級(jí)閱讀真題 | 四級(jí)詞匯真題 | 四級(jí)寫(xiě)作真題 | 四級(jí)聽(tīng)力真題 | 四級(jí)翻譯真題

英語(yǔ)四級(jí)翻譯訓(xùn)練每日兩題(新題型):第62期

時(shí)間:2013-10-21 15:48:39 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

1.福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企業(yè)集團(tuán)公司與香港福信投資有限公司合資興辦的高科技企業(yè)

公司名稱(chēng)要翻譯準(zhǔn)確，尤其涉及到其業(yè)務(wù)范圍，公司性質(zhì)時(shí)。如“生物工程”，”“有限公司”,“企業(yè)集團(tuán)”，“投資有限公司”，“高科技”等。

2.注冊(cè)資本兩千萬(wàn)元人民幣
這句話承接前句而來(lái)，意思上屬于前句的補(bǔ)充說(shuō)明，為了體現(xiàn)英文多長(zhǎng)句，重結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，可將其變成with結(jié)構(gòu)，使句子結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。

上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] 下一頁(yè) 查看《四級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
vigor	['vigə]	想一想再看 n. 活力，精力	聯(lián)想記憶 X 單詞vigor 聯(lián)想記憶：讀：偉哥，吃了以后有精力。
sacrifice	['sækrifais]	想一想再看 n. 犧牲，供俸，祭品 vt. 犧牲，祭祀，賤	聯(lián)想記憶 X 單詞sacrifice 聯(lián)想記憶： sacr是“神圣的詞根
domestic	[də'mestik]	想一想再看 adj. 國(guó)內(nèi)的，家庭的，馴養(yǎng)的 n. 家仆，
joint	[dʒɔint]	想一想再看 adj. 聯(lián)合的，共同的，合資的，連帶的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞joint 聯(lián)想記憶： join作為詞根是結(jié)合的意思
technical	['teknikəl]	想一想再看 adj. 技術(shù)的，工藝的
honesty	['ɔnisti]	想一想再看 n. 誠(chéng)實(shí)，正直
established	[is'tæbliʃt]	想一想再看 adj. 已被確認(rèn)的，確定的，建立的，制定的動(dòng)詞est
possession	[pə'zeʃən]	想一想再看 n. 財(cái)產(chǎn)，所有，擁有	聯(lián)想記憶 X 單詞possession 聯(lián)想記憶：源于：possess（v 占有；擁有）
enthusiasm	[in'θju:ziæzəm]	想一想再看 n. 熱情，熱心;熱衷的事物	聯(lián)想記憶 X 單詞enthusiasm 聯(lián)想記憶： en進(jìn)入+thus[theo神]+iasm狀態(tài)→進(jìn)入神的狀態(tài)→熱情
abundant	[ə'bʌndənt]	想一想再看 adj. 豐富的，充裕的	聯(lián)想記憶 X 單詞abundant 聯(lián)想記憶： ab加強(qiáng)+und波動(dòng)+ant→[多得]象波浪一樣→豐富的