大家好,歡迎來到腦筋轉轉轉,我是Jenny。
上期留給大家的問題為:
If a driver drives too fast he’ll get a ticket. What will happen to a Poet if he writes too
fast?
司機如果車開得太快就會被罰款,那么詩人如果詩寫得太快,會怎么樣呢?
下面給大家揭曉答案:
His poetic licence will be taken away.
他的寫詩執照就會被沒收。
Notes:
1.poetic licence
詩的破格(如不遵從語法規則等)
2.ticket
n.票,入場券;標簽;傳票,交通違規的通知單;<美>候選人名單
vt.售票;給…門票;加標簽于,指派;對。。開交通違章通知單
eg.
a railway ticket
火車票
a lottery ticket
彩票
ticket agent
[美]售票員
ticket chopper
剪票員
ticket inspector
查票員
vote the straight ticket
投票給本黨提名的候選人
a ticket for speeding
超速違章通知單
接下來為大家出今天的腦筋急轉彎:
Why is an empty purse always the same?
空錢包為什么總是老樣子?
下期將為你揭曉答案,謝謝你的收聽,我們下期節目見!