評(píng)論
打印
Fairs
集市
Millions of Americans enjoy visiting state and county fairs in August, September and October.
很多美國(guó)人喜歡在8-10月去州，縣的城市。
These agricultural fairs were traditionally held to honor the work of local farmers.
這些農(nóng)產(chǎn)品集市傳統(tǒng)上是為了慶祝當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的勞動(dòng)成果，
Farmers and their families came to the fair to show their crops and animals and compete for prizes.
農(nóng)民和家人來(lái)到集市，拿出各種農(nóng)作物及動(dòng)物，以競(jìng)?cè)—?jiǎng)金。
The sounds, smells and tastes of state fairs are part of the memory of childhood for many Americans.
州集市上的各種聲音，氣味和味道是很多美國(guó)人童年回憶的一部分。
People enjoy hot corn covered in melted butter,sticky sweet cotton candy and ice cream.
人們喜歡裹有溶化黃油的熱玉米，黏糊糊的甜棉花糖以及冰激凌。
State and county fairs offer many things for children and adults to enjoy:
州，縣的集市給孩子和打擾提供很多娛樂:
games, rides, cultural exhibits and famous entertainers.
游戲，騎車，文化展以及著名藝人，
There is also lots of friendly competition.
還有很多友誼賽。
Children and adults bring the farm animals and vegetables they have raised.
孩子和大人帶來(lái)農(nóng)場(chǎng)里的動(dòng)物和自己種植的蔬菜。
They also bring arts and crafts projects and homemade foods.
他們也帶來(lái)手工藝品和自制的食物。
Judges then choose the best-looking pig or the largest pumpkin or the tastiest apple pie.
然后評(píng)委選出最好看的豬，最大的南瓜，或者最好吃的蘋果派等。
The winners receive the highest honor, a blue ribbon.
獲勝者會(huì)得到最高的榮譽(yù)—一條藍(lán)絲帶。
