重點講解:
1. figure out
想出;理解;弄清;
eg. It didn't take the children long to figure out the correct answer.
孩子們沒有花很多時間就算出了正確的答案。
eg. He's trying to figure out a way to solve the problem.
他正在努力想辦法解決這個問題。
2. at any rate
無論如何;至少;總而言之;不管怎樣;
eg. He doesn't understand me, or at any rate not fully.
他并不了解我,至少是了解得不全面。
eg. At any rate the task must be fulfilled.
無論如何,任務總得完成。
3. come up with
想出,提出(計劃、想法等);
eg. I hope you can come up with a better plan than this.
我希望你們能提出一個比這個更好的計劃。
eg. The scientists are beating their brains trying to come up with a solution to the problem.
科學家正絞盡腦汁,力求找到解決這個問題的辦法。
4. burst into tears
突然哭起來;
eg. She burst into tears and ran from the kitchen.
她突然哭起來,跑出了廚房。
eg. I burst into tears of happiness the moment I found out that I had passed the test.
在我得知通過考試時,高興得哭了出來。
名人簡介:
個人履歷
1964年,出生于美國新墨西哥州阿爾布奎克。1986年,畢業于美國普林斯頓大學,進入紐約的一家高新技術開發公司FITEL,主要從事計算機系統開發。1988年,進入華爾街的Bankers Trust Co,擔任副總裁。1990年至1994年,與他人一起組建套頭基金交易管理公司D.E. Shaw & Co,于1992年成為副總裁。1995年7月16日成立Cadabra網絡書店,后將Cadabra更名為亞馬遜,于1995年7月重新開張。1997年5月股票上市,亞馬遜成為了世界上最成功的電子商務網站之一。
人物生平(一)
少年時代
杰夫·貝佐斯,1964年1月12日,生于美國新墨西哥州中部大城阿爾布奎克,他是一個私生子。1968年,母親帶著他嫁給了米蓋爾·貝佐斯(Miguel Bezos)——一個60年代初期的古巴移民,在??松救温?。母親在銀行工作。貝佐斯跟隨母親進入了這個家庭,并用了繼父的姓。貝佐斯是幸運的,雖然他不是米蓋爾的親生兒子,但他們的感情卻勝過親生父子。杰夫在家中是長子,他還有一個弟弟和妹妹,一家人其樂融融?!?br />貝佐斯3歲時,對自己睡在嬰兒床中十分惱火。起初他母親沒有想到他想要一張真正的大床。但幾天后,母親看到他拿著一把螺絲起子,要把嬰兒床拆掉,好讓它看起來更像一張床。這種個性對他今后的成功做了鋪墊。
貝佐斯的外祖父是前原子能委員會的一位管理人員。外祖父培養了他對科學的熱愛,14歲時,他就立志要當一名宇航員或物理學家。他家里的車庫都有他所做的工程實驗或科學試驗,堆滿了他的工程項目:有真空吸塵器做成的水翼船和雨傘加工出的太陽能灶具。貝佐斯時常在德克薩斯其外祖父的農場度過暑假。16歲時,他就能安裝風車,使用弧焊機,以及為牛去雄。
中學時代
中學時代是在邁阿密的邁阿密蒲葵中學度過,是班長和畢業生代表。到高中,貝佐斯就展示出做企業的才能。他成立“夢想”協會,開辦暑期活動,開發學生的創新思維,甚至鼓動他的妹妹、弟弟也來參加。中學后期,貝佐斯對射天鏡產生興趣。但其價格高達20美元,母親認為太高。因此他買了價廉的元件,自己安裝。此故事被用文字形式記錄下來,并在1977年于休斯頓地區正式出版(此書從未列入亞馬遜網上書店)。高中畢業時,由于貝佐斯在各方面的優異表現,他獲得了美國高中畢業生的最高榮譽“美國優秀學生獎學金”。