重點(diǎn)講解:
1. on the radar
注意,關(guān)注,監(jiān)視;
eg. Many schools say India, with its rapidly expanding economy is next on the radar.
許多學(xué)校都表示,隨著印度經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展,這個(gè)國(guó)家成了人們下一個(gè)關(guān)注地點(diǎn)。
eg. At the start of the campaign, the housing crisis was only a blip on the political radar.
競(jìng)選活動(dòng)開始之初,住房危機(jī)還未成為政治領(lǐng)域關(guān)注的焦點(diǎn)。
2. show up
(使)顯現(xiàn)出來;出現(xiàn);露面
eg. The orange tip shows up well against most backgrounds.
橙色的尖端在大多數(shù)背景下都很醒目。
eg. We waited until five o'clock, but he did not show up.
我們一直等到了 5 點(diǎn),但是他始終沒有露面。
3. convert into
把……轉(zhuǎn)變成;
eg. The signal will be converted into digital code.
信號(hào)會(huì)被轉(zhuǎn)變?yōu)閿?shù)字代碼。
eg. I must convert sorrow into strength.
我要化悲痛為力量。
4. encourage sb. to do sth.
鼓勵(lì)/激勵(lì)某人做某事;
eg. We want to encourage people to go fishing, not put them off.
我們希望鼓勵(lì)人們?nèi)ゴ贯灒皇谴蛳麄兊臒崆椤?br />eg. Her success encouraged me to try the same thing.
她的成功鼓勵(lì)我嘗試做同樣的事。
名人簡(jiǎn)介:
婚姻狀況
2007年12月6日,谷歌聯(lián)合創(chuàng)始人拉里·佩奇(Larry Page)在加勒比海的內(nèi)克(Necker)島上同露西·索斯沃斯(Lucy Southworth)舉行婚禮。該島歸維京集團(tuán)億萬(wàn)富翁理查德·布蘭森(Richard Branson)所有,他將擔(dān)任佩奇的伴郎。據(jù)悉,佩奇的女友露辛達(dá)·索思沃思2001年畢業(yè)于賓西法尼亞大學(xué),之后在英國(guó)牛津大學(xué)獲得了科學(xué)碩士學(xué)位,是斯坦福大學(xué)生物醫(yī)學(xué)信息學(xué)專業(yè)的博士生。她與佩奇可說是校友,因?yàn)樵趧?chuàng)辦Google公司之前,佩奇也曾在斯坦福大學(xué)就讀。據(jù)透露,2人是從1年多前才開始交往,但感情卻迅速升溫,很快就到了談婚論嫁的地步。
佩奇今年40歲,他1998年與大學(xué)同學(xué)謝爾蓋·布林(Sergey Brin)共同創(chuàng)建了谷歌。兩人在谷歌的職位是聯(lián)合總裁。2007年5月,謝爾蓋·布林同安妮·沃西基(Anne Wojcicki)在加勒比海巴哈馬群島上舉行了秘密婚禮。婚禮結(jié)束后不久,谷歌就對(duì)沃西基創(chuàng)辦的生物科技公司23andMe投資390萬(wàn)美元。熟悉佩奇婚禮安排情況的人士透露,將有600名客人出席婚禮,他們將乘坐私人飛機(jī)前往內(nèi)克島。
另有消息稱,佩奇婚禮策劃人提前半年預(yù)定了維京戈達(dá)(Virgin Gorda)島上的旅館,戈達(dá)島與內(nèi)克島相鄰。消息人士稱,還無法知曉哪些客人將參加佩奇婚禮,也不清楚婚禮舉行的確切時(shí)間。對(duì)于上述說法,索斯沃斯和谷歌發(fā)言人都還沒有發(fā)表評(píng)論。索斯沃斯是斯坦福大學(xué)生物醫(yī)學(xué)信息學(xué)專業(yè)的博士生,同佩奇的交往時(shí)間已超過一年。
2007年11月有報(bào)道稱,應(yīng)邀參加佩奇婚禮的人士包括很多谷歌現(xiàn)任和前任員工,同時(shí)還有舊金山市長(zhǎng)加文·紐瑟姆(Gavin Newsom)等官員。美國(guó)前副總統(tǒng)戈?duì)栐诮邮苊襟w采訪時(shí)表示,他也收到了邀請(qǐng),但因?yàn)橐巴餐I(lǐng)取諾貝爾和平獎(jiǎng),所以無法出席。
2009年11月8日,拉里·佩奇的妻子為他生下一子。