重點講解:
1. quantity discount
大宗交易的折扣;數量折扣;
eg. When customers order products in large quantities, they receive a quantity discount price.
如果顧客訂了大量的產品,他們得到數量回扣價格。
eg. There are various other kinds of discounts in international trade in addition to the common ones, such as the quantity discount for enlarging and extending markets, the special discounts for special purpose and so on.
國際貿易中所使用的折扣種類較多,除一般折扣外,還有為擴大銷售而使用的數量折扣,以及為特殊目的而給予的特別折扣。
2. passing fad
一時的時尚,流行;
eg. His interest in photography is only a passing fad.
他對攝影的愛好僅是一時的興致。
eg. Rap music proved to be more than just a passing fad.
事實證明,說唱音樂并不是曇花一現。
3. It sounds+形容詞/It looks+形容詞
聽起來…;看上去…
文中用的到是It sounds funny...聽起來很好笑;
eg. Now when I tell you about it, it sounds funny, but at that time, I was very sad.
我現在講給你們聽,感覺很好笑,但是那個時候我好傷心。
eg. It sounds funny I know but it is true.
我知道這聽起來很可笑,但是這是真實的。
名人簡介:
拉里·佩奇(Larry Page,1973.03.26-),全名勞倫斯·愛德華·佩奇(Lawrence Edward Page),拉里·佩奇出生在美國密歇根州東蘭辛市的一個猶太家庭,為美國密歇根大學安娜堡分校的畢業生,擁有理工科學士學位;因其出色的領導才能獲得過多項榮譽,以獎勵他對工學院的貢獻。他曾擔任密西根大學Eta Kappa Nu 榮譽學會的會長。其指導教授是 Terry Winograd 博士。Google 就是由 Page 在斯坦福大學發起的研究項目轉變而來的。[1]
拉里·佩奇是密歇根大學計算機科學教授 Carl Victor Page 博士的兒子,他從六歲就開始熱衷于計算機。拉里·佩奇在學術領域秉承了其父親的傳統,成為密歇根大學的榮譽畢業生,獲得工程專業的理學學士學位(主修計算機工程)。在 Ann Arbor 就讀期間,拉里·佩奇擔任密歇根大學 Eta Kappa Nu 榮譽學會會長,并用 Lego? 制成一臺可編程的繪圖噴墨打印機。
在斯坦福大學攻讀計算機理學博士學位期間,拉里·佩奇遇到了 Sergey Brin,他們共同創建并管理 Google(1998 年開始運營)。拉里·佩奇在斯坦福大學獲得碩士學位后,開始休學。他是 Insitituto de Empresa 大學的榮譽工商管理碩士,是榮獲密歇根大學校友會工程專業新畢業生獎的第一位學員。
拉里·佩奇曾在科技、娛樂與設計大會、《華爾街日報》技術峰議、世界經濟論壇和 Commonwealth Club 等多個論壇發表演講。他在 2002 年獲世界經濟論壇選為“未來的全球領袖”(Global Leader for Tomorrow),同時獲 MIT 的《技術評論》雜志 (Technology Review) 選為“創造未來的年輕發明家”(Young Innovator Who Will Create the Future)。Page 是密歇根大學工程學院的國家顧問委員會 (NAC) 的成員,曾獲《研發雜志》(Research and Development Magazine)“本年發明家”(Innovator of the Year),并在 2004 年入選國家工程學院。