【背景】

記者28日從北京市公安局獲悉，日前，北京警方根據群眾舉報，在朝陽區安慧北里一帶連續端掉多個賣淫嫖娼窩點，抓獲違法犯罪嫌疑人員27名，其中包括廣受外界關注的網絡大V“薛蠻子”(中文名“薛必群”，美籍華人)。經警方進一步查明，“薛蠻子”不僅嫖娼，還涉嫌聚眾淫亂。目前，案件正在審查中。

【新聞】

BEIJING - Police in Beijing have captured 27 people after they were found to have been involved in prostitution, including Chinese-American Xue Charles Bi-Chuen, according to the Beijing Municipal Public Security Bureau.
北京消息，據北京市公安局表示，北京警方發現賣淫嫖娼窩點，并逮捕了27名涉案人員，其中就包括美籍華人薛必群。

【講解】

be involved in prostitution就是涉嫌賣淫嫖娼。
警方表示，薛必群，新浪微博認證為（be verified as）“薛蠻子”是投資人（investor），也是一位多產的（prolific）微博博主（microblogger），粉絲人數（follower）超過1200萬，他于上周五在北京市朝陽區被逮捕。
警方稱薛必群涉嫌聚眾淫亂（group licentiousness）。警方調查發現，今年5月中旬以來，薛必群至少與10名以上賣淫女（female sex workers）頻繁進行賣淫嫖娼、聚眾淫亂活動（licentious activities，淫亂活動）。
8月24日，警方將薛因嫖娼被警方依法行政拘留（detaining）情況通報美國駐華大使館（United States Embassy in China）。

可可原創，未經許可請勿轉載