日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 品書軒名著賞析 > 英文名著《苔絲》 > 正文

第66期:清晨美麗的奶廠

編輯:Ballet ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

特別聲明

下文出自《書蟲》之《苔絲》第八章,語段精講為可可編輯編寫。

賞析語段

As Tess,full of enthusiasm,came downhill towards the dairy,she suddenly heard the milking call,again and again, from all parts of the valley.

當苔絲熱情洋溢地朝著牛奶場跑下山時,她突然聽到了擠奶的號令,一遍又一遍地在山谷各個角落響起。

It was half-past four, when the dairy people brought in the cows.

現在是四點半,到了牛奶場的人們把牛趕回來的時候了。

Tess followed the red and white animals,with their great bags of milk under them,into the farmyard.

苔絲跟著這些紅色或白色、身下垂著碩大乳房的動物,跑進了場院。

She saw the long sheds, and the wooden posts, shining and smooth where the cows had rubbed against them over the years.

她看見了一排長長的屋棚和一根根木樁,由于奶牛長年的摩擦,它們被蹭得油光發亮。

She saw the cows between the posts,the sun throwing their shadows on the wall as carefully as a painter paints a beautiful king or queen.

她看見了木樁之間的一頭頭奶牛,陽光把它們的陰影投射到墻上,就像畫家精心繪制的一幅美麗的國王或王后的畫像。

As the cows waited for their turn,the milk fell in drops on the ground.

還沒有輪到它們呢,有幾滴牛奶已滴到了地上。

重點單詞   查看全部解釋    
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 職業的,專業的,專門的
n. 專業人

 
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,畫筆
n. 灌木叢
n.

 
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 熱情,熱心;熱衷的事物

聯想記憶
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 認識,意識,了解

聯想記憶
entry ['entri]

想一想再看

n. 進入,入口,登記,條目

 
static ['stætik]

想一想再看

adj. 靜態的,靜力的,靜止的,靜電的
n.

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平穩的,流暢的,安祥的,圓滑的,攪拌均勻的,可

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 溫和的,輕柔的,文雅的,溫順的,出身名門的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 成年黄色在线观看| 特殊的按摩| 少年班校花和富二代是什么情况| 孔丽娜个人资料简介| 热带雨林电影完整版播放| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 日韩在线欧美| 单位同意报考证明| 玫瑰的故事图片| 投名状在线观看| 嫂子的职业韩| 现代古诗冰心| 《我的美女老板》电视剧| 视频污污| 沉默的羔羊1| 安微地图| x档案第二季| 不可知难而退的演讲稿| 沦陷1937免费观看24集电视连续剧| 四个月宝宝几斤才达标| 永久居留 电影| 黄河颂思维导图| 香蜜沉沉烬如霜吻戏| 乔军| 陈牧驰个人资料简介图片| 刘一秒攻心销售| junk boy| 狂野殴美激情性bbbbbb| 张柏芝艳照无删减版| 啊信| 夜之女王 电影| 待到满山红叶时| 黑帮之境| 闪婚后傅先生马甲藏不住了免费播放| 浙江卫视节目表电视猫| 现代企业管理| 云南的旅游攻略| 铁血使命演员表全部| 女脱衣| 男男性猛交xxxx免费看| 风花电影完整版免费观看|