Generally speaking, we have an excellent project-management team, trained to deal with any unexpected problems—[qh]
一般而言,我們的項目管理團隊很優秀,他們經過訓練可以處理任何突發問題—[qh]
you know, like when the money runs out or the client wants something different from the original agreement.[qh]
比如當資金不夠或是客戶提出和原協議不同的要求時。[qh]
Unfortunately, we hadn't anticipated the component manufacturer going out of business.[qh]
不幸的是,我們沒有預料到元件制造商會倒閉。[qh]
The Purchasing Manager was furious, because there were so few companies who produced exactly what we wanted.[qh]
采購經理很生氣,因為沒幾家公司可以生產我們想要的產品。[qh]
However, finally we found a replacement that enabled us to keep within the limits of our budget.[qh]
但是,最后我們找到了一家替代制造商,其成本可以控制在預算之內。[qh]
We've done several projects in this country, and the best thing about working here is that suppliers are very helpful.[qh]
我們在這個國家做過幾個項目,并且在這里工作最好的一點是供應商很高效。[qh]
If you are unhappy with anything, they immediately try and sort it out.[qh]
如果你有任何不滿意,他們都會立即嘗試解決。[qh]
If, for example, a digger broke down, they'd replace it within hours and at no extra cost.[qh]
例如,如果挖掘機壞了,他們會在幾小時內給你換一個,而且不收任何額外費用。[qh]
Another thing is there is no shortage of suitably qualified workers, but we had an expensive delay on our last project,[qh]
另一個是這里不缺乏高質量員工,但在最后一個項目上我們因延期而進行了高額賠償,[qh]
because we'd miscalculated the size of the workforce we needed.[qh]
因為我們錯誤計算了我們所需的勞動力數量。[qh]
n. 元件,組件,成份
adj. 組成的,構成