日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語單詞 > 趣味英語起源論 > 正文

趣味英語起源論第277期:spit and image一模一樣

來源:可可英語 編輯:Ukki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

世間萬物的存在,必定有其存在的價(jià)值和意義,每一個(gè)事物的產(chǎn)生必定有其產(chǎn)生的根源,并非憑空而降。


spit and image一模一樣


我國的孫悟空有一個(gè)神通:他只要“拔毫毛一把,丟在口中嚼碎了,噴將出去,叫聲「變」,就變了千百個(gè)大圣”(《西游記》第五回)。這千百個(gè)化身都跟孫悟空本身一模一樣,名副其實(shí)是他的spitting images了。

Spitting images直譯是“從嘴里吐出來的化身”,意譯則是“一模一樣的人”,也作spit and image.至于酷似對(duì)方為什么就像是從對(duì)方口里吐出來,可沒有人能夠解釋清楚,于是,有人認(rèn)為spit and image本來應(yīng)作spirit and image,指性格上(spirit)、外表上(image)都相像。這解釋固然合情合理,不過,人們現(xiàn)在就是不說spirit and image,只說spitting image、spit and image、dead spit of,或very spit of。

例如:

Tom is the spitting image/spit and image/deadspit/very spit of his father

湯姆長得和他父親一模樣。


?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 戚薇夫妇现身机场| 1769在线视频| 普庵咒全文注音版| 北京卫视今晚节目表| 黄婉| 热带夜的引诱| 极品少妇啪啪久久蜜臀| 免费身份证图片| 可隆衣服属于什么档次| 苏捷斯卡战役 电影| 红灯区 电影| 公民的基本权利和义务教学设计| 电子元器件基础知识| 《傲慢与偏见》电影在线观看| 38在线电影| 双男动漫| 翁姆| 张俪写真集照片| 共同财产电影| 铁血使命演员表全部| 一路向北 免费观看 电影在线观看| 朱莉与朱莉娅| 2023中国十大廉洁人物事迹| 任港秀| 葫撸娃| angela white电影| 火辣监狱电影在线观看| 热血番| 郑楚一| 教育向美而生读书心得体会 | 男生丝袜| 抖 音| 王馨可| 肮脏性感的人| 微信头像男专用| 我的一级兄弟| 社会主义道德原则| 风筝 电影| 故事电影| 茶馆剧本完整版| 2024微信头像图片|