可可電臺，每期節目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。

Assume tools create connections。

認為社交工具真的有用

Twitter followers, Facebook friends, and Linked inconnections are great—if you do something with those connections. In all likelihood your Twitter followers aren't reading your tweets. Your Facebook friends rarely visit your page. Your Linked in connections aren't checking your updates.

在推特上有粉絲，在臉譜網上有好友，在關系網上有聯絡，這些挺好—如果你能夠很好的利用的話。 但是十有八九，你推特上的粉絲不會閱讀你的狀態，臉譜上的好友也不會來訪你的主頁，關系網的連接對你的近況也沒有興趣。

Tools provide a convenient way to establish connections, but to maintain those connections you still have to put in the work. Any tool that is easy or automated won't establish the connections you really need.

這些社交工具讓社交變得更加方便，但是要維持這些關系需要投入真功夫。任何簡易或是自動的工具都不能幫你建立起真正需要的人際網絡。

【知識點津】

Twitter（中文稱：推特）是國外的一個社交網絡及微博客服務的網站。

likelihood 可能的

update 更新

automate 自動化

[本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載]