可可電臺，每期節目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。

Reach too high.

目標人群不切實際

If your company provides financial services,establishing a connection with Warren Buffett would be great. Or say you need seedcapital; hooking up with Mark Cuban would be awesome. Awesome and almost impossible.

如果你的公司業務是金融服務，那么和沃倫.巴菲特結識倒是不錯。或者說你需要創業資金，那么能搭上馬克.庫班簡直就是帥呆了。帥是帥，但是幾乎不可能。

The best connections are mutually beneficial. Whatcan you offer Buffett or Cuban? Not much. You may desperately want to connect with the top people in your industry, but the right to connect is not based on want or need. You must earn the right to connect. Find people who can benefit from your knowledge and insight or your connections.

最好的關系是雙方能夠互惠互利的。你能給巴菲特或者是庫班什么呢？沒什么吧。你或許拼命地想要和這些頂尖人士結識， 但是這種結識的權利不是你想要或者是你需要就會有的。你必須要去爭取這種權利。那些能夠從你的知識與見解或者人際關系中獲利的人們才是正確的選擇。

The "status" level of your connections isirrelevant. All that matters is whether you can help each other reach your goals.

在人際網絡中，地位是無關緊要的。 重要的是雙方之間是否能夠互相幫助，達到自己的目標。

【知識點津】

Warren Buffett沃倫·巴菲特(WarrenBuffett，1930年8月30日—) ，全球著名的投資商，生于美國內布拉斯加州的奧馬哈市。在2008年的《福布斯》排行榜上財富超過比爾蓋茨，成為世界首富。在第十一屆慈善募捐中，巴菲特的午餐拍賣達到創記錄的263萬美元。2010年7月，沃倫·巴菲特再次向5家慈善機構捐贈股票，依當前市值計算相當于19.3億美元。這是巴菲特2006年開始捐出99%資產以來，金額第三高的捐款。2011年12月，巴菲特宣布，他的兒子霍華德會在伯克希爾哈撒韋公司中扮演繼承人的角色。2012年4月，患前列腺病，尚未威脅生命。

seed capital 原始資本

base on 基于

benefit from…從…獲利

insight洞察力，洞悉； 直覺，眼光； 領悟； 頓悟

irrelevant 不相干的，不恰當的

[本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載]