日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 英語(yǔ)演講 > 名人勵(lì)志英語(yǔ)演講 > 正文

名人勵(lì)志英語(yǔ)演講 第50期:永不疲憊,永不氣餒,永不完竭(1)

編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

President Clinton, distinguished guests, and my fellow citizens, the peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.

尊敬的克林頓總統(tǒng)、各位嘉賓、我的同胞們:這次權(quán)利的和平交接在歷史上是罕見(jiàn)的,但在美國(guó)卻很平常。我們以樸素的宣誓莊嚴(yán)地維護(hù)了古老的傳統(tǒng),同時(shí)開(kāi)始了新的歷程。

As I begin, I thank President Clinton for his service to our nation. And I thank Vice President Gore for a contest conducted with spirit and ended with grace.

首先,我要感謝克林頓總統(tǒng)為這個(gè)國(guó)家作出的貢獻(xiàn),也感謝副總統(tǒng)戈?duì)栐诟?jìng)選過(guò)程中的熱情與結(jié)束競(jìng)選時(shí)的風(fēng)度。

I am honored and humbled to stand here, where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

站在這里,我倍感榮幸,也有點(diǎn)受寵若驚。在我之前,許多美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人從這里起步;在我之后,也會(huì)有許多領(lǐng)導(dǎo)人從這里繼續(xù)前進(jìn)。

We have a place, all of us, in a long story—a story we continue, but whose end we will not see. It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old, a story of a slave-holding society that became a servant of freedom, the story of a power that went into the world to protect but not possess, to defend but not to conquer. It is the American story—a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.

在美國(guó)悠久的歷史中,我們每個(gè)人都有自己的位置;我們還在繼續(xù)推動(dòng)著歷史前進(jìn),但是無(wú)法看到它的盡頭。這是一部新世界的發(fā)展史,是一部摒棄陋習(xí)傳承美德的歷史,也是一部美國(guó)由奴隸制社會(huì)發(fā)展成為崇尚自由的社會(huì)的歷史。這是一部強(qiáng)國(guó)保護(hù)而非占有世界的歷史,是一部捍衛(wèi)而非征服世界的歷史。這就是美國(guó)史。它不是一部十全十美的民族發(fā)展史,但它是一部在偉大和永恒的理想指導(dǎo)下數(shù)代人團(tuán)結(jié)奮斗的歷史。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
oath [əuθ]

想一想再看

n. 誓言,誓約,咒罵語(yǔ)

 
yielding ['ji:ldiŋ]

想一想再看

adj. 屈從的,柔順的,生產(chǎn)的

 
distinguished [di'stiŋgwiʃt]

想一想再看

adj. 卓著的,尊敬的 動(dòng)詞distinguish的過(guò)

聯(lián)想記憶
renew [ri'nju:]

想一想再看

v. 更新,重新開(kāi)始

 
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防護(hù),辯護(hù),防守

 
conquer [.kɔŋkə]

想一想再看

vt. 征服,戰(zhàn)勝,克服
vi. 得勝

聯(lián)想記憶
enduring [in'djuəriŋ]

想一想再看

adj. 持久的,忍耐的

 
tiring ['taiəriŋ]

想一想再看

adj. 令人疲倦的,麻煩的

 
dignity ['digniti]

想一想再看

n. 尊嚴(yán),高貴,端莊

聯(lián)想記憶
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安寧的,和平的

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 朋友的女友| 生活秀| 未来警察| 出轨幻想| 美女网站视频免费| 《感恩的心》儿童朗诵| 姿三四郎电视剧全集| 林书宇| 佐山彩香| 姐妹7完整版| 风之谷钢琴谱| 一级片黄色录像免费看| 灰尘的旅行读书小报| 伊利亚伍德| 双重欲望| 威尼斯的资料| 冠希哥| 定型枕什么时候能给宝宝用| 春娇与志明电影| 陈颖芝电影全集| 电影二嫫1994在线观看完整版| 仁爱版九年级英语上册教案| 我的爱情撞了战争电视剧| 秀人网 官网门户免费| 佳片有约| 建设工程监理规范最新版50319-2019| 疯狂 电影| 久草电影| 彭丹三级裸奶视频| 超级方程式| 啼笑姻缘| 冷门森系ins冷淡风壁纸| asshole| 念念相忘电影免费观看| 张扬的个人资料简介| 父子激情视频| 汤姆·塞兹摩尔| 回到黑暗 电影| 日韩电影免费在线观看| 风雨丽人 电视剧| 保镖 电影在线观看 完整版|