日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語單詞 > 趣味英語起源論 > 正文

趣味英語起源論第265期:take a leaf out of somebody's book模仿他人

來源:可可英語 編輯:Ukki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。


take a leaf out of somebody's book

模仿他人


唐朝李義府寫過一首詩說:“鏤月成歌扇,裁云作舞衣;自憐回雪影,好取洛川歸?!碑敃r的棘強縣尉張懷慶喜歡附庸風雅,就在這首詩每一句之前分別加上“生情”、“出意”、“照鏡”、“時來”等字,算是自己的作品,一時傳為笑談(《大唐新語》卷十三)。用英文來說,張懷慶這樣剽竊他人作品,分明是take a leaf out of somebody's book了。

Take a leaf out of somebody's book直譯是“從人家的書里摘取一頁”。這句成語,本來是指學生抄襲同學筆記或作業、稿匠剽竊人家著作等不誠實行為,現在一般解作“模仿人家”。

例如:

Seeing that my method worked,he took a leaf out of my book and acted in the same way

他見我的方法有效,就依樣畫葫蘆,也是這樣做了。

?

關鍵字: of out leaf a take

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 卡士酸奶尽量少吃| 江苏诗歌网| 恶行之外电影完整播放| 电视剧《节妇》在线观看| 《爱与野蛮》电影| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 布莱德·德尔森| 山楂树简谱| 欧美日韩欧美日韩| 课堂精练| 李采潭全部系列未删减| 富二代| 爱情天梯| 有氧运动有哪些项目| xxxxxxxx| 白丝美女被挠脚心| 女人高潮私密按摩视频| 六下英语单词表| cctv6电影节目表| 小敏家| 在线麻豆| 徐一航的电视剧叫什么| 魔1983| 相邻数的数学题| 一夜风流| 马子俊| 2001年日历全年表| 弯刀| 常乐镇| 离歌吉他谱| 别董大古诗一首| 东山飘雨西关晴| 辐射避难所掉脑袋问题答案| 张天爱三级露全乳hd电影| 太太的情人电影| 张柏芝艳照无删减版| 我的父老乡亲| xiuren秀人网免费| 盲辉| 青春派电视剧免费完整版在线观看| 秀人网周妍希|