1. 【語意表述】詢問某人要說的話說完了沒有。

【套用句型】Will that be all?

【指點迷津】這句話使用的情景很廣泛，要根據上下文來具體理解，在本段臺詞中表示老爺的要跟貝茨的話說完了沒有。

【句型操練】Will that be all, mom? I have got to go out with Mary.

媽媽，你的話說完了買有。我要和瑪麗約會了。

【句型出處】Will that be all, my Lord?

2.【語意表述】某人給某人使用機會（來看看是否合適做這份工作）。

【套用句型】Sb gives someone a trial.

【指點迷津】這句話用到give someone a trial來表達“給予某人使用（的機會）”。Give后面接雙賓語，trial是“試用”或“嘗試”的意思。例如： employ sb for a trial period （雇用某人試用一段時間）。

【句型操練】We will give me a trial to see if you are up to this job.

我們試用你看看你是否能勝任這分工作。

【句型出處】I said I would give you a trial, and I have.

3. 【語意表述】扣某人的工資。

【套用句型】The cost come out of one’s wages.

【套用句型】If you turn a deaf ear and keep being careless for your work, the cost will come out of your wages.

如果你裝聾賣傻，繼續疏忽工作，我們將扣你的工資。

【句型出處】That when an extra footman is required, the cost could come out of my wages.

3. 【語意表述】做某事不大可能，某人未必，不見得做某事。

【套用句型】It is unlike that+從句。

【指點迷津】unlike是“不大可能的”的意思，是形容詞。That是引導詞，引導出的從句是主語從句。這個從句是真是主語，it實際上是形式主語。

【句型操練】 It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.

這種過激的組織是不太可能長期沉默的。

It is unlikely that we shall find a cafe there,so let's bring sandwiches.

我們不見得在那里找到一個飯館，所以得帶三明治。

【句型出處】You see, it is unlikely that I shall find another position.

4. 【語意表述】某人對某人期望值別太高。

【套用句型】Sb less expect of someone.

【句型操練】Parents should less expect of their kid.

家長不要過高地期待他們的孩子。

【句型出處】But in a smaller house, where less is expected of you...

5. 【語意表述】按勞取酬。

【套用句型】Just wages for a job done.

【句型出處】I couldn't take your money, my Lord. Just wages for a job done,

6. 【語意表述】某人對某事無能為力，找不到辦法去解決。

【套用句型】Sb cannot see any way around something.

【句型操練】Doctors cannot see any way around saving our kid.

醫生無能為力挽救我們的孩子生命。

【句型出處】It's a bloody business, Bates, but I can't see any way round it.