491.Let's go.I'll buy you a drink.
走，我請你喝一杯！
Don't mind him.Let's go.I'll buy you a drink.
別理他。走，我請你喝一杯！
492.Oh!Look who's coming?
喲！看看是誰來啦？
Oh!Look who's coming?And you thought he wouldn't come.
喲！看看是誰來啦？你還以為他不會(huì)來。
493.I'm telling the truth.I'm not lying.
我說真的，不騙你。
Yeah right,I don't believe you.
哼！我不相信你。
Come on.I'm telling the truth.I'm not lying.
拜托。我說真的，不騙你。
494.Just tell it like it is.
你就直話直說吧！
Don't try to impress me.Just tell it like it is.
別唬我。你就直話地說吧！
495.You won't die for asking.
問一下又不會(huì)死。
Just ask.It's no big deal.You won't die for asking.
問一嘛！沒什么大不了的。問一下又不會(huì)死。
496.Could you do me a favor?
我想請你幫個(gè)忙。
Could you do me a favor?I have no where else to turn.
我想請你幫個(gè)忙。我已經(jīng)走投無路了。
497.Have you been listening?
你有沒有在聽啊？
Have you been listening?Don't you understand what's going on?
你有沒有在聽啊？你不曉得發(fā)生了什么事嗎？
498.You could say that too.
也可以這么說啦！
You mean to say that you don't want anything to do with it.
你意思是不想跟它扯上任何關(guān)系。
Well,you could say that too.
好吧！也可以這么說啦！
499.I'll know when the time comes.
到時(shí)候就知道了。
When will you ask him?
你什么時(shí)候要問他？
I'll know when the time comes.
到時(shí)候就知道了。
Wow!What a show!
哇！好棒的表演！
500.You ain't seen nothin' yet!
好戲還在后頭呢！
Wow!What a show!
哇！好棒的表演！
You ain't seen nothin' yet!Just wait for the finale!
好戲還在后頭呢！等著看結(jié)尾吧！