評(píng)論
打印
He ordered you brown-brown, Mr. Yuri.
他幫你要了布朗-布朗，尤里先生
What?
什么？
Brown-brown.
布朗-布朗
What is it?
那是什么？
A mixture of cocaine...and gunpowder.
海洛因和火藥的混合體 ...
They give it to the young boys before they do battle.They'll do anything!
他們把它在戰(zhàn)斗前給那些孩子們吸食.吸過后他們會(huì)做任何事
Some other time.
下次再試吧
I suggest you try it, at least once, Mr. Yuri.
我勸你還是試一下，尤里先生
Why?
為什么？
'Cause it's your gunpowder.
因?yàn)檫@是你的火藥
Even before that night,I'd started doing a lot of cocaine in West Africa.
在那晚之前.我在西非已經(jīng)用過很多次毒品了
I'd never tried brown-brown before,but then I'd never killed a man, either.
我從來沒試過布朗-布朗.就像我從來沒有殺過一個(gè)人一樣
Oh.Oh, I didn't do anything, did I?
哦.我沒做過什么吧？
I didn't do anything, did I?
我沒做過什么吧？
You didn't do much.
你做的不是很多
Wait. Are you sick?SIDA? AIDS?
你有病嗎？艾滋病？
Ask the white man. He will know.
問一問這個(gè)白人，他會(huì)知道答案的
Sir, will my hand grow back?
先生，我的手會(huì)長(zhǎng)回來嗎？
Simeon.
薩米昂？
Remember, Yuri, take sides.
記住，尤里，立場(chǎng)
Simeon!
薩米昂
Don't! He's Andre's. Fuck Andre!
他是安德烈的人 去他的安德烈
Fuck Andre!
去他的安德烈
I'm sorry they don't usually do that.
對(duì)不起，這些槍平時(shí)不是這樣的
Let me look it. Maybe I can fix it.
讓我看一看，我也許可以把它修好
Let me see it. It's the magazine.Give it to me.
讓我看一看，是彈夾的問題.給我看看
Fuck you!
去你的
I started to feel I'd been cursed.the curse of invincibility.
我開始覺得我被詛咒了,不死的詛咒 ...
