茲證明***（姓名）女士自***（時間）起一直在***（公司）工作。她在公司擔任***（職位），全年收入約***RMB。
This is to certify that Ms. *** (name), has been working in*** (company) since *** (year), she is working as *** (position), her annual income is around *** RMB.
我公司決定派遣***（姓名）女士去***（國家）做3天專業(yè)培訓。培訓內容關注于產品部分，包括***（主題）。培訓結束后她將回國繼續(xù)在***（公司）工作。
The company has decided to send Ms. *** (name) to go to *** (country) for 3 days professional training program, the training program is about the product segments, including*** (subject). After her finish the training program, she will come back to the company and continue her job in *** (company).
我公司將支付其全部生活費和機票費。
All the Living expenses, air flight tickets will be paid by *** (company).
如果你有任何其他問題，請直接與我聯系。
Please contact me for free if you have any other questions.

***（簽名）
***（職位）
***（公司）
電話：
傳真：
*** (signature)
*** (position)
*** (company)
Tel.:
Fax:
公司派遣函是正式公函，請用單位帶英文抬頭、地址、電話的信紙打印，結尾加蓋公章。