重點講解

burst out
大聲喊叫
Everyone was quiet when Janice suddenly burst out crying.
大家都沒出聲，珍妮絲忽然哇地一聲哭了起來。
Be quiet, not burst out.
安靜，別大喊大叫。

shake off
抖掉； 甩掉； 逃脫； 擺脫（麻煩、煩惱等）
He twisted and turned in a desperate attempt to shake off his pursuer.
他左拐右轉拼命想甩掉追他的人。

人物介紹

跟她兒子哈利不同，莉莉了解巫師世界的事是在收到霍格沃茲的來信之前——是西弗勒斯·斯內普第一個告訴了她魔法世界的情況。雖然她的父母是麻瓜，但他們以莉莉為榮。莉莉的第一根魔杖是柳木的，10.5英寸長，特別適合施魔咒，她是班上的第一名，西弗勒斯·斯內普深愛著她，但是她卻沒有表明心跡。在七年級時當選女學生會主席。與此同時，她開始跟詹姆約會。不久他們畢業后就結了婚，并且生了個兒子——哈利。

這就像灰姑娘的故事一樣。但他的姐姐佩妮本來是羨慕她的，曾偷偷給鄧布利多寫過信求他收下她，但被委婉的拒絕后開始嫉妒妹妹。她尤其憎恨莉莉在放假時表演的變形術。隨著這對姐妹慢慢長大，她們開始漠視彼此的存在。