重點講解
cling to
堅持,依靠
Wet clothes cling to the body.
濕衣服貼身。
He does not cling to classical with a physical problem.
他遇到物理問題時,從不拘泥于權威性原理。
人物介紹
達力·德思禮是弗農和佩妮·德思禮的獨子。他家住在薩里郡的小惠金區,女貞路4號。達力出生于1980年6月23日。他小的時候就一副圓胖的樣子,有著金色的卷發。他會尖叫著要糖吃,會發脾氣而把早餐的麥片扔到墻上。他看起來好像一只戴著五顏六色嬰兒帽的粉紅色的大海灘氣球。在1981年的11月1日,他學會了單詞“絕不”。
十年以后,達力仍然是圓圓胖胖,有金色卷發。他的性格也沒變多少。女貞路4號的壁爐架上擺著他騎第一輛自行車的照片,在博覽會上乘坐旋轉木馬的照片,跟父親玩電腦游戲的照片,以及被母親擁著親吻的照片。他討厭做運動,但是打人除外。“他有一張粉紅色的銀盤大臉,脖子很短,一對水汪汪的藍眼睛,濃密的金發。”(魔法石,第2章)達力想達到某種目的的時候總是裝哭,這招對他的媽媽屢試不爽——他的媽媽很溺愛他。