您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 泰坦尼克號 > 正文

影視講解《泰坦尼克號》第60期:一直就相信你

時間:2013-01-13 10:55:06 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

QQ截圖20121012201953.jpg

I'm sorry, miss, but the lifts are closed.

抱歉小姐，升降梯停用了?！　?/div>

I'm through being polite, goddamn it! Now take me down!

媽的，我禮貌夠了，送我下去！　　

E deck.

到E層?！　?/div>

Come on. Oh, come on. 　

快…快?！　?/div>

I'm going back up! No!

我要上去了。不要！

No, no!

不要！　　

Come back! I'm going back up.

回來！小姐，我上去了。　　

I'm going back up!

我要上去了！　　

Crew passage.

船員通道?！　?/div>

Crew passage.

“限船員通行”?！　?/div>

Jack?

杰克？　　

Jack?

杰克？　　

Jack?!

杰克？　　

Jack? Rose!

杰克？蘿絲！　　

Jack!

杰克！　　

Rose, I'm in here! I'm in here.

蘿絲！我在這里?！　?/div>

Jack! I'm in here.

杰克！我在這里?！　?/div>

Jack! Rose!

杰克！蘿絲！　　

I'm sorry. I'm so sorry.

對不起,真是抱歉。　　　

That guy Lovejoy put it in my pocket.I know, I know, I know, I know.

是賴福杰栽的贓。我知道…　　

Listen, Rose, you're going to have to find a spare key, all right?

蘿絲，快去找備份鑰匙。　　

Look in that cabinet right there.

柜子找找看?！　?/div>

It's a little silver one, Rose. Silver.

銀制的小鑰匙。　　

These are all brass ones!Check right here, Rose.

這些都是銅的，這邊找找看?！　?/div>

Rose... how did you find out I didn't do it?　　

蘿絲，你怎么發現我沒偷？　　

I didn't. I just realized I already knew.Keep looking. Oh.

我只是意識到不可能。　　

No key. There's no key!

沒有鑰匙，沒鑰匙?！　?/div>

All right, Rose, listen. You're going to have to go find some help.

好，你去找人幫忙。　　

It'll be all right.

沒關系。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《泰坦尼克號》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
arrest	[ə'rest]	想一想再看 vt. 逮捕，拘留 n. 逮捕，拘留	聯想記憶 X 單詞arrest 聯想記憶： ar一再+rest休息→不讓動→逮捕
elevator	['eliveitə]	想一想再看 n. 電梯，飛機升降舵，斗式皮帶輸送機	聯想記憶 X 單詞elevator 聯想記憶： e出＋lev提高,舉起,變輕+ate→舉出→舉起，升高+or→電梯，升降機
source	[sɔ:s]	想一想再看 n. 發源地，來源，原始資料
spare	[spɛə]	想一想再看 adj. 多余的，閑置的，備用的，簡陋的 v.
reluctantly		想一想再看 adv. 嫌惡地；不情愿地
check	[tʃek]	想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標準，方格圖案	聯想記憶 X 單詞check 聯想記憶： check原是檢查的意思，后來有這么一幫人喜歡突然阻止你，檢查你的暫住證，所以就有了突然阻止的意思。
crew	[kru:]	想一想再看 n. 全體船員，全體乘務員，(一組)工作人員
cabinet	['kæbinit]	想一想再看 n. 櫥柜，內閣 adj. 私人的	聯想記憶 X 單詞cabinet 聯想記憶：象cab（出租車）一樣有門，里邊有net（網格）－儲藏柜
address	[ə'dres]	想一想再看 n. 住址，致詞，講話，談吐，(處理問題的)技巧