Come on, Rose, darling.There's plenty of room for you.
快來,蘿絲,還有位子。
Come on, Rose. You're next, darling.
蘿絲,該你了。
Come into the boat, Rose.
上來,蘿絲。
Come. Rose, get into the boat.
蘿絲,蘿絲?
Rose.
快上船!
Good-bye, Mother.
媽,再見了。
Rose! Rose, come back here!
蘿絲,回來。
Where are you going? To him?
你去哪里?去找他?
To be a whore to a gutter rat?
去當那混混的妓女?
I'd rather be his whore than your wife.
總比當你的妻子好。
No. No!
我不準,
I said no!
我說不行!
Rose! Please stop! And lower away!
蘿絲,別去!
Rose! Man the tiller!
下水。
No, wait! Lower away!
等一下。
Rose!Lower together!
下水。
Help!
救命!
Can anybody hear me?
有沒有人聽得見?
Hello, help me!
喂!救命!
Help me!Can anybody hear me?
救命!有沒有人?
Somebody help me, please!
有沒有人?救命!
Mr. Andrews?
安德魯斯先生?