世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。
Spin doctor 媒體顧問或政治顧問
2004年度美國大選正在如火如荼的進行中,spin doctor是指總統競選中所雇的媒體顧問或政治顧問,他們旨在保證候選人在任何情況下獲得最佳宣傳。
Spin起源于體育運動。在板球、桌球和棒球等體育運動中,spin這種旋轉式擊球動作能使運動員更好地控制球的運行軌道和方向。從上世紀70年代起,spin開始表示“通過有傾向性或歪曲的報道以期在公眾面前制造對己有利的影響。”從此,spin成了通過改變事實的“軌道”來影響公眾的一種方式。
Spin doctor首次出現在1984年10月號《紐約時報》的一篇文章里,表示“善于對負面消息進行積極解釋的宣傳者和策劃人”。Spindoctor中的doctor源自19世紀晚期的貶義動詞doctor,意思是“假裝、偽造、篡改”。
20世紀90年代,spindoctor成了西方新聞界的流行詞匯,特指競選運動所雇的媒體顧問或政治顧問,可翻譯為“高級幕僚”或“抬轎人”。他們負責對候選人進行從演講談吐到穿著打扮的全方位包裝,旨在保證候選人在任何情況下獲得最佳宣傳。候選人在公眾場合的每一句演講乃至每一個手勢,都可能是由spin-doctor們設計過的。