評論
打印
I'm sorry. Did l- Did I say something wrong?
我說錯什么嗎？
Oh, God.
天啊。
George, I quit.
我不干了。
Yeah.
是的。
I quit.What do you mean, you quit?
我不干了，什么？
When I came here after college, I was blown away by this company and by you.
畢業后被你公司吸引，也被你吸引。
And I got so caught up in the job that I never bothered to get my own life.
加入后拼命做，忘卻自己。
I think I got too comfortable to leave.
從未想過走。
Then I had to be here every day to see you because I was so madly in love with you.
因每天上班都可見到我深愛的你。
Yeah. Horrible.
是。
Crazy- Crazy crush. Crazy.
瘋狂瘋狂迷戀你。
But you'll be fine, George.
沒事的，喬治。
You will. You'll get somebody in this position.
會找到人替我。
who will stay for two years max, because that's what's acceptable and appropriate for this.
頂多做兩年，最適合的。
l- I'm sorry. Really sorry.
很抱歉，只是來得太突然。
I don't know. It just kind of, like, all of a sudden. No. It's okay.
別介意，我一直想知那感覺。
I've always wanted to know what that would feel like.
我一直想知道這是什么感覺。
And?
如何？
Nothing. I didn't feel a thing. Ouch.
沒感覺，完全沒有。
That hurts.
很難受。
Nope. Not even a blip. You?
一點沖動也沒有，你呢？
Mmm. If I'm being honest, not really.
可以說真話嗎？
Yeah. That's not what it's supposed to feel like.
我也沒有，應該不是那樣。
