可可電臺,每期節(jié)目一話題,讓英語磨練耳朵的同時學(xué)到更多有益的小知識,豐富知識的同時受益于生活。
Everyday health hazard 5:Cancelling plans
日常健康危害之5:取消計劃
對人類身體健康造成危害的生活習(xí)慣非常多,可能某些生活習(xí)慣看起來微不足道,但是它們確確實實地不利于我們的健康,今天Ukki將帶著大家一起來揭秘眾多危害人類健康的生活習(xí)慣之五。
Find yourself frequently cancelling plans and bailing out on socialevents to have a bit of time to yourself? Then it may be time to pay someattention to your social life. While a bit of ‘me time’ is essential to goodmental and physical health, too much time on your own can actually be bad foryou.
發(fā)現(xiàn)自己頻繁取消計劃,還想擺脫社交活動,只為擠出屬于自己的空閑時間?那么現(xiàn)在是時候在自己的社交生活中多多用心。擁有少量屬于自己的時間,對于精神和身體方面是非常有益處的,但是太多屬于自己的時間,反而有可能會害了你。
Research suggests that having strong social bonds promotes brainhealth, reduces feelings of depression and stress and encourages you to lookafter your health. In fact, a study found that having few friends affects yourlongevity as much as smoking 15 cigarettes a day.
研究顯示,較強(qiáng)的社交聯(lián)系有益于大腦的健康,同時能避免抑郁、降低壓力,還能鼓勵自己多關(guān)注自身的健康。事實上一項研究發(fā)現(xiàn),沒有朋友也會減少你的壽命,效果相當(dāng)于1天抽15根煙。
【知識點】
Pay attention to 注意
Essential必要的
Be bad for sb./sth. 對…有壞處
Be good for sb./sth.對…有好處
Longevity長壽,壽命