評論
打印
It would have been even better,
要不是半途丟了一公斤。
except one kilo never made it back.
利潤會更可觀。
Vitaly?
維塔利？
Vit!
維!
To this day I don't know what Vitaly...
直至今日我還不知道。
...was running away from.
維在逃避什么。
Maybe just from Vitaly.
或許是在逃避他自己吧。
I found him twelve days, two thousand miles,
12天后。
and one hundred and fifty grams later
我在兩千哩外的玻利維亞邊境的。
in a Bolivian boarding house.
寄宿屋子里找到了他，還吸了150公克。
Of course, my dream girl had gone there before me.
沒想到，我的夢中情人，早我一步來到了這里。
Vit!
維!
Come on!
快開門!
Fuck, Yuri's back.
媽的!尤里回來了。
It's my brother, Yuri.
我哥哥，尤里。
He's my big brother.
我的大哥哥。
What the fuck is that?
媽的，那是什么？
Ukraine.
烏克蘭。
I was young, but I remember.
雖然當時我還年幼，但我記得。
Look... I start in Odessa, right?
瞧，我從奧德薩。
And then I work my way to the Crimean
到克米恩
You'll be dead before you fucking reach Kiev!
到了基輔你就沒命了!
We're going home. Come on,
快，咱們回家吧
You fuck! You fucking fuck!
你...我操...
You fucking fuck...
操...操
What the fuck is your problem?
你有啥問題啊！
