義務教育課程標準實驗教科書EEC英語四年級下冊錄音磁帶EEC學院錄制
EEC English Elementary School Fourth Grade Book 2
Compiled by Institute of EEC
Robo's English Town
羅寶的英語城
Lesson 1 How Delicious!
第一課太好吃啦！
Join the Beat!
加入節拍！
Is it your birthday? No,it's not.
今天是你的生日嗎？不對，不對。
It's Spring Festival.
今天是春節。
It's like New Year's Day.
好比過元旦。
Oh,I see. What are these?
哦，原來是這樣。這些是什么？
They're dumplings. Help yourself!
是餃子。吃點吧！
How delicious! We make dumplings on Spring Festival.
太好吃了。我們過春節包餃子。
Turn to page 4
請翻到第四頁。
Listening Fun
趣味聽力
Listen carefully.
仔細聽錄音。
Ken:Hi,Lili.Is it your birthday?
你好，莉莉。今天是你的生日嗎？
Lili:No,it's not.
不對。
It's Spring Festival.
是過春節。
It's like New Year's Day.
就像過元旦一樣。
Ken:Oh,I see.
哦，我明白了。
Ken:Hi,Lili.
你好，莉莉。
Is it your birthday?
今天是你的生日嗎？
Lili:No,it's not.
不對。
It's Spring Festival.
是過春節。
It's like New Year's Day.
就像過元旦一樣。
Ken:Oh,I see.
哦，我明白了。
Look at page 5
請看第五頁
Chant!Chant!
唱一唱！
Hi. Is it your birthday?
你好。今天你過生日嗎
No,it's not.
不對，不對。
It's Spring Festival.
今天是春節。
New Year's Day
It's like New Year's Day.
好比過元旦。
Oh,I see.
哦，原來是這樣
Hi. Is it your birthday?
你好。今天你過生日嗎
No,it's not. It's Spring Festival.
不對，不對。今天是春節。
It's like New Year's Day.
好比過元旦。
Oh,I see.
哦，原來是這樣
Listen and Speak
聽一聽，說一說。
Hi,LiLi.Is it your birthday?
你好，莉莉。今天是你的生日嗎？
No,it's not. It's Spring Festival.
不對。是過春節。
It's like New Year's Day.
就像過元旦一樣。
Oh,I see.
哦，我明白了。
Check it Out!
檢查一下！
Is it your birthday?
今天是你的生日嗎？
No.It's Spring Festival.
不對。是過春節。
It's like New Year's Day.
就像過元旦一樣。
Turn to page 6
請翻到第六頁
Ken:You look beautiful.
你看起來真漂亮啊。
LILi:Thanks.
謝謝。
Robo:What are these?
這些是什么？
Li Li:They're dumplings.
這些是餃子。
Help yourself to dumplings.
你吃餃子吧。
Ken:How delicious!
太好吃了。
Ken:You look beautiful.
你看起來真漂亮啊。
LILi:Thanks.
謝謝。
Robo:What are these?
這些是什么？
LiLi:They're dumplings.
這些是餃子。
Help yourself to dumplings.
你吃餃子吧。
Ken:How delicious!
太好吃了。
Look at page 7
請看第七頁
Chant!Chant!
唱一唱！
You look beautiful.
你看起來真漂亮啊。
Thanks.
謝謝。
What are these?
這些是什么？
They're dumplings.
這些是餃子。
Help yourself to dumplings.
你吃餃子吧。
How delicious!
太好吃了。
You look beautiful.
你看起來真漂亮啊。
Thanks.
謝謝。
What are these?
這些是什么？
They're dumplings.
這些是餃子。
Help yourself to dumplings.
你吃餃子吧。
How delicious!
太好吃了。
Listen and Speak
聽一聽，說一說。
You look beautiful.
你看起來真漂亮啊。
Thanks.
謝謝。
What are these?
這些是什么？
They're dumplings.
這些是餃子。
Help yourself to dumplings.
你吃餃子吧。
How delicious!
太好吃了。
Check it Out!
檢查一下！
1.How delicious!
太好吃了。
2.You look beautiful.
你看起來真漂亮啊。
3.Help yourself to dumplings.
你吃餃子吧。
Turn to page 8
請翻到第八頁
Ken:What do you do on Spring Festival?
你們春節都做什么？
LiLi:Well...we make dumplings.
嗯，我們包餃子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我們還看燈籠呢
Jess:Oh,look up there!It's a lantern.
噢，往上看。那是燈籠
Robo:How wonderful!
真美啊！
Ken:What do you do on Spring Festival?
你們春節都做什么？
LiLi:Well...we make dumplings.
嗯，我們包餃子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我們還看燈籠呢
Jess:Oh,look up there!It's a lantern.
噢，往上看。那是燈籠
Robo:How wonderful!
真美啊！
Look at page 9
請看第九頁
Chant!Chant!
唱一唱！
What do you do on Spring Festival?
你們春節都做什么？
Well...we make dumplings.
嗯，我們包餃子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我們還看燈籠呢
Oh,look up there!
噢，往上看。那是燈籠
It's a lantern. How wonderful!
那是燈籠. 真美啊！
What do you do on Spring Festival?
你們春節都做什么？
Well...we make dumplings.
嗯，我們包餃子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我們還看燈籠呢
Oh,look up there!
噢，往上看。
It's a lantern.
那是燈籠.
How wonderful!
真美啊！
Listen and Speak
聽一聽,說一說.
What do you do on Spring Festival?
你們春節都做什么？
Well...we make dumplings.
嗯，我們包餃子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我們還看燈籠呢
Oh,look up there!
噢，往上看。
It's a lantern.
那是燈籠
How wonderful!
真美啊！
Check it Out!
檢查一下!
lantern
燈籠
1.jam
果醬
2.book
書
3.pan
平底鍋
Join the Beat!
加入節拍!
Is it your birthday? No,it's not.
今天是你的生日嗎？不對，不對。
It's Spring Festival. It's like New Year's Day.
今天是春節。好比過元旦。
Oh,I see. What are these?
哦，原來是這樣。這些是什么？
They're dumplings. Help yourself!
是餃子。吃點吧！
How delicious!
太好吃了。
We make dumplings on Spring Festival.
我們過春節包餃子。
Open your book to page 10
請打開課本第10頁
Which Picture Is It?
錄音中,所說的是哪幅圖畫.
Listen and check the correct picture.
仔細聽對話,從兩幅圖畫中選擇一幅正確的圖畫.
1.--Help yourself to some pancakes. --How delicious!
吃一些薄烤餅吧. 太好吃了.
2.--What do you do on Spring Festival? --We make dumplings.
你們春節都做什么? 我們包餃子.
3.--It's a lantern. --How wonderful!
那是燈籠. 太美了.
Turn to page 12
請翻到第12頁
We Can Say It
我們也能說一說.
Listen and learn some more.
聽一聽,學得更多。
What is this?
這個是什么?
It's a table.
這是桌子.
What's that?
那個是什么?
It's a o'clock.
那是掛鐘.
What's that?
那個是什么?
It's a picture.
那是圖畫,照片.
What are these?
這些是什么?
What are these?
這些是什么?
They are shoes.
這些是鞋子.
What are these? They are chairs.
這些是什么? 這些是椅子.
What are those? They are bags.
那些是什么? 那些是書包.
1.What's this? It's an elephant.
這是什么? 這是一頭大象.
2.What are these? They are shoes.
這些是什么? 這些是鞋子.
3.What's this? It's a bike.
這是什么? 這是自行車.
4.What are these? They are robots.
這些是什么? 他們是機器人.
Look at page 13
請看第13頁
Fun with words
趣味單詞
Listen and circle the correct words.
聽錄音,選擇適當的單詞.
1.What's that? It's a bag.
那是什么? 那是書包.
2.What are those? They are shoes.
那些是什么? 那些是鞋子.
3.Help yourself to some cakes. How delicious!
吃些蛋糕吧. 真好吃!
4.Is it your birthday? Yes,it is.
今天是你的生日嗎? 是的.
Turn to page 14
請翻到第14頁
Do You Remember?
你還記得嗎?
A.Listen and fill in the missing letters.
認真聽一聽,把漏掉的字母填寫進去.
1.What is it? It's a lantern.
那是什么? 那是燈籠.
2.What do you like? I like reading books.
你喜歡什么? 我喜歡讀書.
3.Mmm... It's delicious! You're a good cook.
姆.真好吃! 你是一個很棒的廚師.
B.Listen and number the pictures.
仔細聽,填寫圖畫號碼
1.Look at the lanterns.
看看這些燈籠.
2.Help yourself to some pancakes.
吃些薄烤餅吧.
3.Let's make some dumplings.
咱們包餃子吧.
Look at page 15
請看第15頁
Join the Beat!
加入節拍!
Is it your birthday? No,it's not.
今天是你的生日嗎？不對，不對。
It's Spring Festival. It's like New Year's Day.
今天是春節。好比過元旦。
Oh,I see. What are these?
哦，原來是這樣。這些是什么？
They're dumplings. Help yourself!
是餃子。吃點吧！
How delicious!
太好吃了。
We make dumplings on Spring Festival.
我們過春節包餃子。
Lesson 2 What's the Matter?
Join the Beat!
加入節拍!
Are you busy tomorrow? No,I'm not.
你明天忙嗎? 不忙,沒什么事.
Let's go to the park. That's a good idea.
我們去游樂場吧. 這個想法真不錯.
What's the matter? You look sick.
怎么啦! 你好象不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 我有點發燒.
That's too bad. Take care.
太糟糕了。好好關照自己.
Thanks.
謝謝.
Turn to page 18
請翻到第18頁
Listening Fun
趣味聽力
Listen carefully.
仔細聽錄音.
Ken:Are you busy tomorrow?
你明天忙嗎?
Li Li:Well...no, I'm not.
嗯......,沒有什么事兒.
Ken:Let's go to the park.
咱們去游樂場吧.
Jess:That's a good idea.
這個想法太好了.
Ken:Are you busy tomorrow?
你明天忙嗎?
Li Li:Well...no, I'm not.
嗯......,沒有什么事兒.
Ken:Let's go to the park.
咱們去游樂場吧.
Jess:That's a good idea.
這個想法太好了.
Look at page 19
請看第19頁
Chant!Chant!
唱一唱!
Are you busy tomorrow?
你明天忙嗎?
Well...no,I'm not.
嗯......,沒有什么事兒.
No,I'm not busy.
不,我不忙.
Let's go to the park.
咱們去游樂場吧.
That's a good idea.
這個想法太好了.
Are you busy tomorrow?
你明天忙嗎?
Well...no,I'm not.
嗯......,沒有什么事兒.
Let's go to the park.
咱們去游樂場吧.
That's a good idea.
這個想法太好了.
Listen and Speak!
聽一聽,說一說!
Are you busy tomorrow?
你明天忙嗎?
Well...no,I'm not.
嗯......,沒有什么事兒.
Let's go to the park.
咱們去游樂場吧.
That's a good idea.
這個想法太好了.
Check it Out!
檢查一下!
Let's go to the park.
咱們去游樂場吧.
1.That's a good idea.
這個想法太好了.
2.Great.
棒極了.
3.Let me try.
讓我試試.
Turn to page 20
請翻到第20頁
Ken:Hi,Kate. What's the matter? You look sick.
你好,凱特. 怎么啦? 你好象有點不舒服.
Kate:Yes,I am. I have a fever.
是的. 有點發燒.
Ken:Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Li Li:Take care,Kate.
多關照自己吧,凱特.
Kate:Thanks.
謝謝.
Ken:Hi,Kate.
你好,凱特.
What's the matter?
怎么啦?
You look sick.
你好象有點不舒服.
Kate:Yes,I am. I have a fever.
是的. 有點發燒.
Ken:Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Li Li:Take care,Kate.
多關照自己吧,凱特.
Kate:Thanks.
謝謝.
Look at page 21
請看第21頁
Chant!Chant!
唱一唱!
Hi. What's the matter? You look sick.
你好. 怎么啦? 你好象有點不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 有點發燒.
Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Take care.
多關照自己吧
Thanks.
謝謝.
Hi. What's the matter? You look sick.
你好. 怎么啦? 你好象有點不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 有點發燒.
Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Take care.
多關照自己吧.
Thanks.
謝謝.
Listen and Speak
聽一聽,說一說.
Hi,Kate. What's the matter? You look sick.
你好,凱特. 怎么啦? 你好象有點不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 有點發燒.
Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Take care Kate.
多關照自己吧,凱特.
Thanks.
謝謝.
Check it Out!
檢查一下!
1.Take care.
珍重.
2.That's great!
那樣太好了!
3.So long.
再見.
Turn to page 22
請翻到第22頁
Jimmy:Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
LiLi:Kate is sick. She has a fever.
凱特身體不舒服. 她有點發燒.
Jimmy:Can she go with us?
她能跟我們一起去嗎?
Ken:I hope so.
那該多好啊.
Jimmy:Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
LiLi:Kate is sick. She has a fever.
凱特身體不舒服. 她有點發燒.
Jimmy:Can she go with us?
她能跟我們一起去嗎?
Ken:I hope so.
那該多好啊.
Look at page 23
請看第23頁
Chant!Chant!
唱一唱!
Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
Kate is sick.
凱特身體不舒服.
She has a fever.
她有點發燒.
I have a fever.
我有點發燒.
She has a fever.
她有點發燒.
Can she go with us?
她能跟我們一起去嗎?
I hope so.
那該多好啊.
Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
Kate is sick. She has a fever.
凱特身體不舒服. 她有點發燒.
Can she go with us?
她能跟我們一起去嗎?
I hope so.
那該多好啊.
Listen and Speak!
聽一聽,說一說!
Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
Kate is sick. She has a fever.
凱特身體不舒服. 她有點發燒.
Can she go with us?
她能跟我們一起去嗎?
I hope so.
那該多好啊.
Check it Out!
檢查一下!
She has a fever.
她有點發燒.
Join the Beat!
加入節拍!
Are you busy tomorrow? No,I'm not.
你明天忙嗎? 不忙,沒什么事.
Let's go to the park. That's a good idea.
我們去游樂場吧. 這個想法真不錯.
What's the matter? You look sick.
怎么啦! 你好象不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 我有點發燒.
That's too bad. Take care.
太糟糕了。好好關照自己.
Thanks.
謝謝.
Open your book to page 24
請打開課本第24頁
Which picture is it?
錄音中,所說的是哪幅圖畫.
Listen and check the correct picture.
仔細聽對話,從兩幅圖畫中選擇一幅正確的圖畫
1.Let's go to the park. That's a good idea.
咱們去游樂場吧. 這個想法真不錯.
2.What's the matter? I have a fever.
怎么啦? 我有點發燒.
3.Can she go with us? I hope so.
她能跟我們一起去嗎? 那該多好啊.
Turn to page 26
請翻到第26頁
We Can Say It
我們也能說一說.
Listen and learn some more
聽一聽,學得更多.
What's the matter?
怎么啦?
I have a headache.
我有點頭痛.
I have a cold.
我得了感冒.
I have a toothache.
我牙疼.
toothache
牙疼
I have a toothache.
我牙疼.
I have a stomachache.
我肚子疼.
stomachache
肚子疼
I have a stomachache.
我肚子疼.
1.He has a stomachache.
他肚子疼.
2.She has a headache.
她頭疼.
3.She has a toothache.
她牙疼.
Look at page 27
請看第27頁
Fun With Words
趣味單詞
Listen and circle the correct words
仔細聽,在正確的單詞上畫圈.
1.--Hi.What's the matter? --I'm sick. I have a fever.
你好,怎么啦? 我不舒服. 我有點發燒.
2.--Have yourself to some cake. --Good.I like cake.
吃些蛋糕吧. 好的.我喜歡蛋糕.
3.--Mmm!It's delicious! --You have big hands.
姆,真好吃! 你長著一雙大手.
4.Oh!What's wrong? I have a stomachache.
噢,怎么啦? 我肚子疼.
Turn to page 28
請翻到第二十八頁
Do You Remember?
你還記得嗎?
A.Listen and match the words with the correct pictures.
聽錄音,把單詞和正確的圖畫連接起來.
1.You look sick.
你好象不舒服.
2.They look delicious.
它們看起來真好吃.
3.He looks busy.
他看起來很忙.
4.She looks beautiful.
她看起來很漂亮.
B.Listen and choose the correct answer.
聽錄音,選擇正確的答案.
1.What's the matter?
怎么啦?
A.It's a car.
那是一輛小汽車.
B.Yes,I do.
是的.
C.I have a cold.
我有點感冒.
2.Let's go to the park.
咱們去游樂場吧.
A.I hope so.
那該多好啊.
B.That's a good idea.
這個想法不錯.
C.No,I'm not.
不.我不去.
Look at page 29
請看第29頁
Join the Beat!
加入節拍!
Are you busy tomorrow? No,I'm not.
你明天忙嗎? 不忙,沒什么事.
Let's go to the park. That's a good idea.
我們去游樂場吧. 這個想法真不錯.
What's the matter? You look sick.
怎么啦! 你好象不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 我有點發燒.
That's too bad. Take care.
太糟糕了。好好關照自己.