評論
打印
Hello, Jack.
哈啰，杰克。
I changed my mind.
我改變主意了。
They said you might be...Shh.
聽說你在這里。
Give me your hand.
手伸出來。
Now close your eyes.
閉上眼睛。
Go on.
快點。
Step up.
站上來。
Now hold on to the railing.
抓緊欄桿。
Keep your eyes closed, don't peek. I'm not.
眼睛閉好，別偷看，不會。
Step up onto the rail.
踩在欄桿上。
Hold on. Hold on. Keep your eyes closed.
抓緊，眼睛閉好。
Do you trust me?
你信任我嗎？
I trust you.
我信任你。
All right, open your eyes.
好，張開眼睛。
I'm flying! Jack!
我在飛，杰克。
"Come, Josephine, my flying machine "
"來吧，約瑟芬，我的飛行器"。
"Going up, she goes"
"我們一起飛上云霄…"
"Up, she goes..."
"我們一起飛上云霄…"
