日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 大衛(wèi)·科波菲爾 > 正文

《大衛(wèi)·科波菲爾》chapter9:大衛(wèi)結(jié)婚了(4)

編輯:Jasmine ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

" My love, " I began, " couldn't you perhaps control the servants a little better? "

“我的寶貝,”我開(kāi)始了,“你能不能,哪怕是稍微管好一點(diǎn)用人們?”

" David, don't be cross with your little Dora, " she said, coming to sit on my knee. But I wanted to show I could be firm.

“大衛(wèi),別沖你的小朵拉發(fā)火,”她說(shuō)著,走過(guò)來(lái)坐到我膝蓋上。但我想顯示一下我的嚴(yán)厲。

"My sweet Dora, I really do think you should do something. I mean, yesterday I had no supper at all because the beef was burnt, and last week, when Traddles came to dinner, the meat wasn't cooked at all! "

“我的心肝朵拉,我真覺(jué)得你應(yīng)該做點(diǎn)什么。我是說(shuō),昨天我壓根兒沒(méi)吃晚飯,因?yàn)榕H鉄耍簧闲瞧谔乩聛?lái)家里吃飯,肉根本就沒(méi)做熟!”

"You knew before you married me what a silly girl I am! You shouldn't have married me if you were going to be angry with me! I don't think you love me at all! " And large tears ran down her pretty little face.

“結(jié)婚前你知道我是個(gè)多笨的女孩!你要對(duì)我發(fā)火就不該娶我!我想你根本就不愛(ài)我!”大大的淚珠順著她美麗的臉龐滑下來(lái)。

" Dora, my love! Of course I love you! Don't cry! " I could not continue our conversation then. But when she was calmer, and had dried her tears, she said very seriously, "David, will you do something for me? Will you call me your child-wife? "

“朵拉,我的寶貝!當(dāng)然我愛(ài)你!別哭了!”我不能再繼續(xù)談這個(gè)話題了。可她平靜下來(lái)后,擦干眼淚,十分認(rèn)真地說(shuō)道:“大衛(wèi),能為我做點(diǎn)事嗎?你能叫我童妻嗎?”

" Whatever do you mean, my dearest? " I asked in surprise.

“你這是什么意思,我最親愛(ài)的?”我奇怪地問(wèn)道。

"Just that, whenever you feel I'm being very foolish, you should remember that I'm like a child, not as clever as you, or anyone else. Don't be disappointed with me, just remember that your child-wife loves you very, very much. "

“就這意思,不管什么時(shí)候你覺(jué)得我很愚蠢,你就記住我像個(gè)孩子,不如你聰明,不如任何人。別對(duì)我失望,只要記住你的童妻非常非常愛(ài)你。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 會(huì)話,談話

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 深海蛇难 电影| av电影网| 性行| 李亚红| 新水浒q传| 任港秀| 乔治娅·格洛梅| 周岁封酒| 故事电影| 日本变态裸体挠痒痒视频| 理发店电影| 极品电影网| 万万没想到第三季| 陈永标| 七年级的英语翻译全书| 男操女视频免费| mhdd| 梁山伯与祝英台电影| 请赐我一双翅膀在线观看| 带动气氛的mc台词| 荆棘花| 女演员大作战| 声色犬马 电影| 决胜法庭演员表| 四川旅游攻略| 伺机偏宠短剧免费观看| 大奉打更人电视剧在线播放视频| 洛城僵尸| 中国最贵的10大香烟| 小娥| 藏文作文| 养小动物的作文| 老板娘2无间潜行| 简单的公告范文| 生死千里| 欧美黑人巨大精品videos| 20岁电影免费完整观看| 成年人看| 影库| 我姨| 江苏诗歌网|