評論
打印
妙語佳句
no longer
不再
We have no enough oxygen so we can no longer remain under water.
因為氧氣不足，所以我們不能繼續呆在水下了。
good name
比喻美名或美德
Any help you can give us will redound to your own good name.
你所能給我們的任何幫助都會提高你自己的聲譽。
名著解析：
狄更斯采用了第一人稱的敘述方式，并在行文中穿插回顧基調的語句，令人感到親切、自然、隨和，宛若作者夜間坐在火爐旁，端著熱氣騰騰的茶娓娓訴說生平。小說筆法細膩、生動，善于用樸實、簡短的語句將人物性格及復雜心理刻畫得入木三分，尤其是在大衛向朵拉求婚的一節中，他用不到一百字的筆墨將年輕人那種猶豫、遲疑而又急切、興奮的感情活脫脫地展示給讀者。此外，小說選取的敘述基調也非常別致，用順敘的記述方法、倒敘的寫作基調將大衛的一生展開。大衛仿佛站在一座高山上俯視自己經歷的半生光陰，在敘述中幾乎沒有情緒的大起大落，即使死亡臨頭，他也能在惶恐片刻之后鎮靜自若，猶如一陣狂風尚未掀起狂瀾便風平浪靜。
