世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。
cheap廉價的,便宜的
在現代英語中作形容詞用的cheap原本是個名詞,中世紀作ceap,表示“貿易”。cheap的這一古義現還殘存于倫敦一街名Cheapside,中世紀該街因店鋪林立且食品市場坐落于此而聞名遐邇。
16世紀時英語有個常用短語good cheap,意思是good bargain(上算的交易,便宜的東西)。
形容詞cheap正是出自good cheap這一短語,cheap的今義“廉價的”,“便宜的”也是由此產生的。
然而,當今之世在許多人看來便宜即劣質,因而cheap一詞也常被賦予從“劣質的”、“低劣的”到“吝音的”,“小氣的”等一系列貶抑詞義。
人們往往避免用cheap而代之以inexpensive(價錢不貴的,花錢不多的),affordable(買得起的)等委婉詞。
提醒一下大家,經量少用cheap這類帶有貶義的詞。