世間萬(wàn)物的存在,必定有其存在的價(jià)值和意義,每一個(gè)事物的產(chǎn)生必定有其產(chǎn)生的根源,并非憑空而降。
Nook and cranny對(duì)某個(gè)地方非常熟悉
如果你聽(tīng)到有人說(shuō)I searched every nook and cranny, but I still couldn't find it.他的意思是“我搜遍了每一個(gè)角落,還是找不到。” nook and cranny的意思是hidden or little-known places。
這是一個(gè)習(xí)慣用語(yǔ),最早可以追溯到1836年。Cranny是指“裂縫;小孔;縫隙”,cranny的來(lái)歷說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。
Cranny最初來(lái)源于拉丁語(yǔ)中的單詞crena或notch,直到1440年才在英語(yǔ)中出現(xiàn)。Nook指得是“屋角;角落;旮旯”,大約出現(xiàn)在1300年,來(lái)自斯堪的納維亞語(yǔ)。
把nook和cranny拼起來(lái)就成了nook and cranny了,可以解釋為“偏遠(yuǎn)的角落,小的縫隙”,也就是只有非常仔細(xì)尋找才能找到的地方。
來(lái)看一個(gè)例句:
She knows every nook and cranny in and around Cairo.
她熟知開(kāi)羅的每一個(gè)角落。