評論
打印
艾米莉·狄金森（又稱狄更生）（Emily Dickinson，1830~1886）美國傳奇詩人，她深鎖在盒子里的大量創(chuàng)作詩篇是她留給世人的最大禮物。在她有生之年，她的作品未能獲得青睞，然而周遭眾人對她的不解與誤會，卻絲毫無法低損她豐富的創(chuàng)作天分。根據(jù)統(tǒng)計，艾米莉驚人的創(chuàng)作力為世人留下1800多首詩，包括了定本的1775首與新近發(fā)現(xiàn)的25首。
狄金森的詩富于睿智，新奇的比喻隨手拋擲，順心驅(qū)使各個領(lǐng)域的詞匯（家常或文學(xué)的，科學(xué)或宗教的），舊字新用，自鑄偉詞。喜歡在詩中扮演不同角色，有時是新娘，有時是小男孩，尤其喜歡用已死者的身分說話。狄金森描寫大自然的詩篇在美國家喻戶曉，常被選入童蒙課本。痛苦與狂喜，死亡與永生，都是狄金森詩歌的重要主題。
I never saw a moor — Emily Dickinson
我從未看過荒原——艾米莉·狄金森
I never saw a Moor —
我從未看過荒原 —
I never saw the Sea —
我從未看過海洋 —
Yet know I how the Heather looks
可我知道石楠的容貌
And what a Billow be.
和狂濤巨浪。
I never spoke with God
我從未與上帝交談
Nor visited in Heaven —
也不曾拜訪過天堂 —
Yet certain am I of the spot
可我好像已通過檢查
As if the Checks were given —
一定會到那個地方
