UNIT 4 Work for Peace
第四單元 為和平而努力
Lesson 26: Good Friends Shouldn't Fight
第26課： 好朋友不應該吵架
THINK ABOUT IT!
想一想！
Have you ever had a fight with a friend?
你和朋友吵過架嗎？
What happened?
發生什么事了？
If you have a fight with your friends,how do you make up after the fight?
如果你和朋友吵過架的話，事后你們是怎么和好的？
When and where will Danny,Brian and Jenny have a meeting?
丹尼、布萊恩和珍妮什么時候、在哪里會合？
The next day,Danny and Brian won't speak to each other.
第二天，丹尼和布萊恩都不和對方說話。
You two aren't still fighting,are you?
你們不是還在吵架吧？
"Jenny," says Brian,"will you please tell Danny that I think he's a thief?"
“珍妮，”布萊恩說，“請你告訴丹尼我認為他是個小偷？”
"Jenny," says Danny,"will you please tell Brian that he's wrong?
“珍妮，”丹尼說，“請你告訴布萊恩說他錯了？
Also,tell him that I don't want to be his friend anymore."
此外告訴他我不想再和他做朋友了。”
"No,I won't tell him that,Danny," says Jenny.
“不，我不會告訴他的，丹尼，”珍妮說。
"It's not true.
“這不是事實。
You two are very good friends,not enemies.
你們兩個是非常好的朋友，而不是敵人。
You should stop fighting and behave like gentlemen!
你們不要再吵架了，要像個紳士那樣做！
If you want to say something,you should talk to each other."
如果你們想說什么事情，你們應該和對方說。”
"I tried to talk to Brian yesterday," says Danny.
“我昨天試著對布萊恩說話，”丹尼說，
"I told him I was sorry!"
“我告訴他我錯了！”
"And I tried to talk to Danny yesterday," says Brian.
“我昨天試著對丹尼說話，”布萊恩說，
"I told him that the money wasn't his.It's mine!"
“我告訴他那錢不是他的。是我的！”
"To be honest,this fight is bad for both of you," says Jenny.
“說實話，這場爭論對你們兩個而言都沒有好處，”珍妮說。
"You're both unhappy,and now I'm unhappy,too."
“你們都不快樂，現在我也不快樂。”
"You're right," says Danny."I'm very unhappy.
“你說得對，”丹尼說，“我非常不高興。
But what can we do?"
但是我們應該怎么做呢？”
"Let's have a meeting," says Jenny.
“我們一起會面好好談談吧，”珍妮說。
"I will listen to your side of the story,Danny,and then I'll listen to his."
“丹尼，我會聽你說你的理由，然后再聽他說。”
"That sounds like a good idea," says Brian.
“聽起來像是個好主意，”布萊恩說。
"When shall we hold this meeting?"
“我們什么時候見面呢？”
"How about tomorrow evening?
“明天晚上怎么樣？
You can both come to my house," says Jenny.
你們可以都來我家，”珍妮說。
All right.Shall we meet at 7:30 tomorrow evening at Jenny's house?
好的。我們明晚7:30在珍妮家會面如何？
Agreed!Agreed!
同意！同意！
LET'S DO IT!
做一做！
Brian and Danny are having a fight.
布萊恩和丹尼在吵架。
Is Brian right to be angry with Danny?
布萊恩對丹尼生氣對嗎？
Is Danny right to say that he doesn't want to be Brian's friend anymore?
丹尼說他再也不想做布萊恩的朋友了，這樣對嗎？
With a partner,debate which character is right,Danny or Brian.
與搭檔一起討論丹尼和布萊恩誰是對的。