UNIT 4 My Neighbourhood
第四單元 我周圍的地區
Lesson 31: I Need a Map!
第31課：我需要一張地圖！
October 23 Dear Mom and Dad,
10月23日,親愛的爸爸媽媽：
How are you? I'm doing very well.
你們好嗎？我做得很好。
I'm working very hard at school.
我在學校學習非常努力。
This week, I got to know my neighbourhood.
這周，我開始知道我周圍的地區。
Jenny and I walked to school on Monday.
我和珍妮周一是步行去的學校。
She showed me her favourite places.
她帶我到了她最喜歡的一些地方。
There's a bakery near our house.
我們家附近有一家面包店。
When we walk to school, we go by the bakery.
當我們去學校時，我們經過那家面包店。
Sometimes, we buy bread there.
有時，我們到那兒買面包。
Jenny likes to buy books at the bookstore.
珍妮喜歡到書店買書。
It's on our way to school, too.
它也在去學校的路上。
Past the bookstore, there's a beautiful park.
經過書店，有一個美麗的公園。
You would love it there.
你們會喜歡那兒的。
But it isn't always easy to live in a new neighbourhood.
但是居住在一個新的地方并不總是件容易的事。
Yesterday, I got lost.
昨天，我迷路了。
I was going to meet Danny at the cinema.
我打算去電影院和丹尼見面。
A young woman helped me.
一個年輕的女人幫了我。
She knew the way.
她知道該如何走。
Tomorrow, I'm going to ask Uncle David to buy me a map of the city.
明天，我要大衛叔叔給我買張地圖。
I will keep it in my backpack.
我將會把它裝在背包中。
Then I won't get lost again.
那時我就不會再迷路了。
Thanksgiving was a lot of fun.
感恩節很好玩。
I met all of my Canadian cousins.
我見到了所有的加拿大堂兄弟姐妹們。
It's a big family!
真是一個大家庭！
I miss you very much, but I'm happy here in Canada.
我非常想念你們，但我在加拿大非常快樂。
I will be glad when you come to Canada, too.
當你們也來到加拿大時我會很高興的。
I will write again soon.
我會很快再寫信的。
Love, Brian
愛你們的，布賴恩
There! Now I'll put my letter in an envelope and post it!
好了！現在我要把信裝進信封寄出去了！
LET'S DO IT!One of your friends from another city is coming to see you.

Write an e-mail to him or her giving directions to your house.

Be careful! You don't want your friend to get lost!